Hai cercato la traduzione di een blik gunnen da Olandese a Francese

een blik
coup d’œil sur

romp van een blik
corps de boîte

een blik op de toekomst
envisager le futur

een blik op onze toekomst.
le futur est à notre porte.

een blik achter de schermen
jetez un coup d’œil dans les coulisses

een blik op de nationale debatten
un regard sur les débats nationaux

afsluitende opmerkingen en een blik vooruit
conclusions et perspectives d'avenir

een blik in de toekomst in de toekomst
coup d’œil sur l’avenir l’avenir

algemene opmerkingen met een blik op de toekomst
observations générales et suggestions

d’artagnan wierp rondom zich een blik.
d'artagnan jeta un coup d'oeil autour de lui.

een blik in de toekomst : uitschakeling van documentalisten
peut-être n'existe-t-il pas, pour l'instant, d'autre système de documentation de grandes dimensions ayant un facteur de pertinence aussi élevé.

dit verslag werpt ook een blik in de toekomst.
ce rapport regarde également vers l'avenir.

wij hebben gisteren een blik in de achteruitkijkspiegel geworpen.
À la suite de l'octroi de telles compétences au parlement, ritt bjerregaard sera la première à perdre son poste; cela doit nous inciter à réfléchir.

wilt u een blik werpen in het hart van een kernreactor?
tenté(e) de jeter un coup d’œil sur le cœur d’un réacteur nucléaire ?

dit vraagt om een terugblik en een blik in de toekomsl.
cela conduit à regarder vers le passé et vers l'avenir.

ayrton daarentegen verwaardigde die dure overtolligheden naauwelijks met een blik.
ayrton, au contraire, ne donna qu’une approbation modérée à ces superfluités coûteuses.

een blik op de vooruitgang in de sector hernieuwbare energie in de eu
les progrès des énergies renouvelables dans l'ue: aperçu succinct

met een blik op de toekomst – aanpassing van de efg-verordening
se tourner vers l’avenir et adapter le règlement fem

een blik op de discussies destijds in de raad maakt dit volkomen duidelijk.
il suffit de constater les discussions actuelles au sein du conseil pour s'en convaincre.

dan kan de heer oostlander of ieder andere collega daar een blik op werpen.
où est le nom de «somalie française»?