Hai cercato la traduzione di een criterium hanteren da Olandese a Francese

is dat een criterium van kopenhagen?
est-ce un critère de copenhague?

baanvaksnelheid als een criterium voor opwaardering
la vitesse comme critère de migration

naar mijn idee moet dat een criterium zijn.
je pense que cela doit constituer un critère.

ln = genormaliseerde waarde van een criterium;
ln = valeur normalisée d'un critère;

één-criterium index
index mono-critère

verband houdt met het doel van de opdracht als criterium hanteren.
tiers agissenten tant qu'agents au nom etpour le compte de l'entit6 adjudicatrice.

sorteren met één criterium
tri mono-critère

2o li = te normaliseren waarde van een criterium;
2o li = valeur à normaliser d'un critère;

in lid 3 is een criterium betreffende handicaps toegevoegd.
le critère du handicap est ajouté au paragraphe 3.

wij beschouwen dit als een criterium voor het lidmaatschap van de wto.
nous considérons que cet abandon est une condition préalable à l’ adhésion à l’ omc.

dit is een criterium dat bij de kwijting voor 1996 een rol speelt.
c'est un critère qui compte en ce qui concerne la décharge pour 1996.

lidstaten die een norm van 20% of een ander criterium hanteren, aanvaarden de 10%- regel in belangrijke gevallen.
les États membres utilisant un taux de 20% ou un autre critère adoptent le taux de 10% dans les cas significatifs.

een criterium qua leeftijd of van het vermogen om voor zichzelf te zorgen.
un critère d'âge ou de capacité à s'assumer.

(¡ü) een criterium met betrekking tot de overschrijding van nationale grenzen.
seules les entreprises avec un certain niveau d'activité dans la communauté sont donc couvertes par le règlement; iii) un critère de transnationalité.

partnerschap moet een criterium zijn voor projecten die worden gefinancierd uit de fondsen;
faire en sorte que le partenariat soit un critère pour les projets financés par les fonds;

het vrouwenbeleid moet ook een criterium zijn voor de toetreding van de kandidaat-landen.
la politique de la femme doit aussi être un critère d' adhésion pour les pays candidats.

„proceshygiënecriterium”: een criterium om aan te geven dat een productieproces aanvaardbaar verloopt.
«critère d'hygiène du procédé» un critère indiquant l'acceptabilité du fonctionnement du procédé de production.

de laagste prijs zou nooit een criterium mogen zijn voor de toewijzing van dergelijke contracten.
le prix le plus bas ne devrait jamais être un critère pour attribuer ce type de contrat.

een criterium voor de aanwezigheid van staatssteun is of de begunstigde partij voordeel van de maatregel heeft.
l'un des critères d’existence d’une aide d’État est le fait qu'une mesure apporte un avantage à son bénéficiaire.

d) "proceshygiënecriterium": een criterium om aan te geven dat een productieproces aanvaardbaar verloopt.
d) "critère d'hygiène du procédé" un critère indiquant l'acceptabilité du fonctionnement du procédé de production.