Hai cercato la traduzione di een en ander compenseren da Olandese a Francese

een en ander
le tout

een en ander is
(') ces 376/90.

een en ander moet:
cela devrait:

een en ander betreft:
sont prévues les obligations suivantes:

een en ander hing samen met
cette évolution a reflété en partie le resserrement des écarts de taux d' intérêt à court terme ainsi que l' élimination des

toch mis ik het een en ander.
je reste cependant sur ma faim.

een en ander behelst met name:
ceci inclut notamment:

een en ander geschiedde in de vorm
c pendant cette période du nom

bovendien is een en ander kostenefficiënt.
cette démarche est financièrement rentable.

een en ander is te danken aan:
la méthodologie qui a été utilisée repose sur :

een en ander betekent dat de commissie
compte tenu de ce qui précède, la commission

een en ander op straffe van nietigheid.
le tout à peine de nullité.

een en ander heeft tot gevolg dat:
il en résulte que:

een en ander betekent een nieuwe bedreiging
ce phénomène constitue une nouvelle menace pour le vingt et unième

(wordt een en ander tijdig aangeboden?
(l'aide est-elle fournie à un stade suffisamment précoce?

een en ander vereist de volgende maatregelen:
cela supposera les mesures suivantes.

de commissie gaat een en ander nauwgezet volgen.
la commission suivra de près ces efforts.

een en ander dankzij een „aanvullend beschermingscer­tificaat".
lamesure vaut aussi pour le bois de chauffage.

de volgende voorbeelden maken een en ander duidelijker.
les exemples suivants aideront à cette bonne compréhension.

een en ander vereist een aantal specifieke besluiten:
ceci implique plusieurs décisions spécifiques :