Hai cercato la traduzione di een gas boete da Olandese a Francese

als de stof een gas is.
si la substance est un gaz.

- ongelijke xemperatuurverdeling in een gas
- température hétérogène d'une veine gazeuse

stoornis in de verspreiding van een gas
trouble de la distribution

verbranding mogelijk makend vermogen van een gas
pouvoir comburant du gaz

luminity is een gas en oplosmiddel voor dispersie voor injectie of infusie.
luminity est constitué d’un gaz et d’un solvant pour dispersion injectable/pour perfusion.

4o installatie, wijziging of uitbreiding van een gas- of elektriciteitsnet;
4o l'installation, la modification ou l'extension d'un réseau de gaz ou d'électricité;

zuurstof is een gas dat, onder bepaalde omstandigheden, uiterst gevaarlijk is.
l'oxygène est un gaz qui, dans certaines conditions, est extrêmement dangereux.

homogene verdeling van vaste deeltjes,die zich in zwevende toestand in een gas bevinden
fluidisation homogène

(een complexe combinatie die wordt afgescheiden als een gas uit koolwaterstofgassen door koeling.
(combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement.

(een complexe combinatie die wordt afgescheiden als een gas uit diverse koolwaterstofgassen door koeling.
[combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement.

een gas dat hoofdzakelijk uit methaan en kooldioxide bestaat, geproduceerd door de anaërobe vertering van biomassa.
gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.

zwavel is afkomstig van een gas (h2s) dat automatisch vrijkomt bij de productie van bariumcarbonaat.
le soufre est transformé à partir d'un gaz (h2s) qui se libère automatiquement lors de la production du carbonate de baryum.

het aardopwarmingsvermogen wordt berekend als het opwarmingsvermogen in een periode van 100 jaar van één kilogram van een gas ten opzichte van één kilogram co2.
le potentiel de réchauffement planétaire (prp) est calculé en fonction du potentiel de réchauffement sur cent ans d'un kilogramme d'un gaz donné par rapport à un kilogramme de co2.

"verbranding": een proces waarbij een gas reageert met zuurstof en zo warmte of licht produceert;
«combustion», un processus dans lequel un combustible gazeux réagit avec l’oxygène pour produire de la chaleur ou de la lumière;

"luchtzak of air bag", een buigzame zak die onder druk met een gas gevuld wordt en die:
par «sac gonflable», un sac souple destiné à être rempli de gaz sous pression qui:

de ijzer— en staalproducent die zijn ertsen in een schachtoven reduceert, schikt zich heel goed naar het werken met een gas dat koolmonoxyde bevat.
le sidérurgiste qui réduit ses minerais dans un four à cuve s'accommode fort bien d'un gaz contenant de l'oxyde de carbone.

het aardopwarmingsvermogen (gwp) wordt berekend als het opwarmingsvermogen in een periode van 100 jaar van 1 kg van een gas ten opzichte van 1 kg co2.
le potentiel de réchauffement planétaire (prp) est calculé en fonction du potentiel de réchauffement sur cent ans d'un kilogramme d'un gaz donné par rapport à un kilogramme de co2.

de gwp-waarden van koelmiddelen worden berekend als het opwarmingsvermogen in een periode van 100 jaar van 1 kg van een gas ten opzichte van 1 kg co2.
le prp des fluides frigorigènes est calculé en tant que potentiel de réchauffement sur cent ans d’un kilogramme d’un gaz donné par rapport à un kilogramme de co2.

binnen het bestek van deze richtlijn wordt onder een gas een stof verstaan die bij 20° c en een standaarddruk van 101,3 kpa volledig gasvormig is."
aux fins de la présente directive, on entend par « gaz » une substance qui se trouve totalement en phase gazeuse à une température de 20°c et à une pression normale de 103,3 kpa.

voor de productie van sorbinezuur zijn twee essentiële grondstoffen, keteen en crotonaldehyde nodig, waarbij de eerste (een gas) ter plaatse moet worden geproduceerd.
la production d'acide sorbique exige deux matières de base essentielles, le cétène et l'aldéhyde crotonique, dont le premier (un gaz) doit être produit sur place.