Hai cercato la traduzione di een gedrag stellen da Olandese a Francese

een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de functievereisten;
être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction;

2° een gedrag in overeenstemming met de functie hebben;
2° être de conduite en rapport avec la fonction;

1° een gedrag vertonen dat in overeenstemming is met de mandaatfunctie;
1° faire preuve d'un comportement concordant avec la fonction de mandat;

1° een gedrag hebben dat overeenstemt met de vereisten van het ambt;
1° être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction;

een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de functie;
être d'une conduite répondant aux exigences de la fonction;

een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking.
être de conduite répondant aux exigences de la fonction.

een gedrag hebben dat in overeenstemming is met de eisen van de beoogde betrekking;
pour les candidats masculins, avoir satisfait aux lois sur la milice.

doel: bevordering van een gedrag dat bijdraagt aan het goede imago van een dienstverlenende onderneming
objectif: pouvoir adopter des comportements contribuant à la valorisation de l'image de marque d'une entreprise de service

achtertrein van een gedragen ploeg
arrière-train

over een gedrags- of cultuurwetenschappelijk vraagstuk, een onderzoeksopdracht voorbereiden, uitvoeren en evalueren;
préparer, exécuter et évaluer une tâche de recherche sur un problème scientificocomportemental ou scientificoculturel;

c — factoren ter rechtvaardiging van een gedraging die normaliter misbruik oplevert (tweede prejudiciële vraag) ....................................
c — Éléments susceptibles de justifier un comportement normalement abusif (deuxième question préjudicielle) ........................................