Hai cercato la traduzione di een goede prijs kwaliteitverhou... da Olandese a Francese

een goede prijs-kwaliteitverhouding
l'optimisation des ressources

de goede prijs-kwaliteitverhouding
l'optimisation des ressources

de prijs-kwaliteitverhouding
le rapport qualité-prix

8° de prijs-kwaliteitverhouding;
8° le rapport entre le prix et la qualité;

de centrale zakenwijken bieden voldoende kantoorruimte met een zeer goede prijs/kwaliteitverhouding.
les quartiers d'affaires centraux offrent des disponibilités en bureaux suffisantes à un très bon rapport qualité/prix.

de beste prijs-kwaliteitverhouding in belgië
le meilleur rapport qualité-prix de belgique !

de prijs-kwaliteitverhouding en betaalbaarheid van diensten
des services présentant un bon rapport qualité-prix et financièrement accessibles

over je prijs/kwaliteitverhouding kan ik heel kort zijn.
a propos de ton rapport qualité / prix, je peux être très bref.

diensten van een luchthaven te vragen die overeenstemmen met de prijs-kwaliteitverhouding
demander aux aéroports des services correspondant au rapport qualité-prix

de beoordeling van de prijs-kwaliteitverhouding van het programma.
l’évaluation du rapport qualité/prix du programme.

, en de prijs-kwaliteitverhouding van iedere inschrijving te bepalen.
, ainsi que de mesurer le rapport qualité/prix de chaque offre.

jammer ook dat de resolutie niet spreekt over het belang van een goede prijs voor landbouwproducten.
je regrette également que la résolution ne parle pas de l' importance d' un bon prix pour les produits agricoles.

deze acties zijn rechtstreeks gericht op de burgermaatschappij, kennen een grote acceptatie bij de burgers en bieden een goede prijs/kwaliteitverhouding.
elles sont directement tournées vers la société civile, largement acceptées par les citoyens et peu onéreuses au regard de l'intérêt qu'elles présentent.

bij de uitvoering van de projecten waarborgt de verantwoordelijke instantie de naleving van het beginsel van een goede prijs-kwaliteitverhouding en voorkomt zij belangenconflicten.
lors de la mise en œuvre des projets, l'autorité responsable s'emploie à garantir le respect du principe de l'optimisation des ressources et à prévenir les conflits d'intérêts.

alle contracten worden gegund op basis van de beste prijs-kwaliteitverhouding.
tous les marchés sont attribués selon le principe de l’offre économiquement la plus avantageuse.

in de actualisering worden ook de lopende hervormingen in de gezondheidszorg besproken, die passen in het kader van het streven naar een goede prijs-kwaliteitverhouding.
l’actualisation examine également la réforme en cours des services de santé, toujours dans l’optique d’un meilleur rapport valeur/coût des services publics.

het grootste voordeel van een spiegeltelescoop (newton telecoop) of reflector is de prijs-kwaliteitverhouding.
le plus grand avantage du télescope à miroir (télescope de newton) ou réflecteur est son bon rapport qualité/prix.

er geen belangenconflicten zijn en er een goede prijs-kwaliteitverhouding is behaald, met name in gevallen waarin de verantwoordelijke instantie optreedt als uitvoerend orgaan van het project.
il n'y a pas de conflit d'intérêts et les ressources ont été utilisées d'une façon optimale, notamment dans les cas où l'autorité responsable intervient en tant que maître d'œuvre du projet.

bovendien wordt de beste prijs-kwaliteitverhouding gegarandeerd door te werken met openbare aanbestedingen.
par ailleurs, le recours aux procédures de marchés publics garantit de bénéficier du meilleur rapport qualité/prix.

het eesc is van mening dat overheidsinvesteringen in vele projectcategorieën de huidige en toekomstige belastingbetalers een betere prijs-kwaliteitverhouding bieden.
le cese est convaincu que dans bien des catégories d'initiatives, l'investissement public s'avère plus intéressant, financièrement parlant, pour le contribuable d'aujourd'hui comme de demain.