Hai cercato la traduzione di een hoedanigheid van de gecontr... da Olandese a Francese

hoedanigheid van de goederen
qualification des marchandises

hoedanigheid van de persoon;
qualité de la personne;

a) hoedanigheid van de begunstigden
l'article 4 bis a été ainsi introduit dans le règlement (cee) n° 857/84.

bijzondere hoedanigheid van de schuldenaar
qualité particulière du débiteur

5° de hoedanigheid van de tuchtoverheid.
5° la qualité de l'autorité disciplinaire.

hoedanigheid van vluchteling
qualité de réfugié

hoofdstuk ii. - hoedanigheid van de aanvrager
chapitre ii. - qualité du demandeur

de gegevens in verband met zijn hoedanigheid van vergoede werkloze;
les données ayant trait à sa qualité de chômeur indemnisé;

bewijs van de hoedanigheid van seizoenarbeider
justification de la qualité de travailleur saisonnier

gecontroleerde werkloze
chômeur contrôlé

c) een lijst van de gecontroleerde facturen;
c) une liste des factures contrôlées;

handvest van de gecontroleerde belastingplichtige
charte du contribuable vérifié

« 2° het verwerven van een hoedanigheid van kandidaat, in het actief kader, »;
« 2° l'acquisition d'une qualité de candidat, dans le cadre actif;

de coördinaten van de gecontroleerde operator;
les coordonnées de l'opérateur contrôlé;

product van de gecontroleerde lysis van micrococcus spp
produit de la lyse contrôlée de l'espèce des micrococcus

geplande bestemming van de gecontroleerde vis en visserijproducten.
destination prévue du poisson et des produits de la pêche inspectés,

energie kernfusie en nucleaire van de gecontroleerde veiligheid.
projet d'accords de coopération entre la communauté européenne de l'énergie atomique et la fédération russe dans les domaines de la fusion nucléaire contrôlée et de la sécurité nucléaire.

de europeanen in hun hoedanigheid van consumenten, werkenden, werklozen en burgers werden vaak genegeerd.
les implications en termes financiers et d'emplois concernent plusieurs centaines d'entreprises européennes du secteur du bois.

80% van de gecontroleerde websites wordt verder onderzocht.
80% des sites web contrôlés font l'objet d'une enquête plus approfondie.

de gecontroleerde aflevering
la livraison contrôlée