Hai cercato la traduzione di een nieuwe benadering da Olandese a Francese

een nieuwe benadering
une nouvelle approche

naar een nieuwe benadering
s gÉnÉrale

nieuwe benadering
nouvelle approche

arbeidstijd: een nieuwe benadering
les réductions du temps de travail

de nieuwe benadering
3.la nouvelle approche

dit vereist een nieuwe benadering.
une nouvelle approche s’impose donc.

noodzakelijke nieuwe benadering
nécessité d'une nouvelle approche

de noodzaak van een nieuwe benadering
nécessité d'une nouvelle approche

— een nieuwe benadering van de problemen,
dans ce contexte, le fonds européen de coopération monétaire devrait graduellement être chargé de la politique d'intervention du «serpent» vis-à-vis du dollar.

een nieuwe benadering van investeringen bevorderen
promouvoir une nouvelle approche de l’investissement

de nieuwe benadering dient:
cette nouvelle approche devrait:

een nieuwe benadering van een europees ruimtevaartbeleid
une nouvelle approche pour la politique spatiale européenne

een nieuwe benadering van de defensiebehoeften van europa
une nouvelle approche des besoins de l'europe en matière de défense

3.8 “deskundigen nieuwe benadering”
3.8 les «consultants de la nouvelle approche»

wij moeten daar met een nieuwe benadering op antwoorden.
le nouveau projet de mon groupe pourra entre autres y contribuer.

een nieuwe benadering voor europa's strategische transportinfrastructuur
une nouvelle approche des infrastructures de transport stratégiques en europe;

nieuwe benadering betekent nieuwe stimulans
• la nouvelle dÉmarche donne un surcroÎt de dynamisme

vandaag geven we de aanzet voor een nieuwe benadering.
«c'est une nouvelle approche que nous inaugurons aujourd'hui.

inleiding: een nieuwe benadering van het ruimtevaartbeleid in europa
introduction: une nouvelle approche de la politique spatiale en europe

een nieuwe benadering ten aanzien van mensen met een functiebeperking
une approche nouvelle du handicap