Hai cercato la traduzione di een oneindig hoge capaciteit da Olandese a Francese

hoge capaciteit
forte capacité

hoge capaciteit kleurencartridge
cartouche couleur haute capacité

mangelpers met hoge capaciteit
calendre en auge à grand rendement

hoge capaciteit digitale trunkverbinding
circuit numérique internodal de grande capacité

fysiek kanaal voor hoge capaciteit
canal réel de capacité élévée

akkoord over goederencorridor met hoge capaciteit
accord pour un corridor de fret ferroviaire à haut débit

versvleesinrichting met hoge capaciteit (slacht)
Établissement de transformation de viande fraîche de grande capacité (abattage)

dat is vast een oneindig belangrijke sector.
un domaine d' une importance sans doute primordiale.

16.spoorverbinding met hoge capaciteit door de pyreneeën
16.ligne ferroviaire à grande capacité à travers les pyrénées.

benaming: project voor een telecommunicatienetwerk met hoge capaciteit in de pyrénées-atlantiques
titre: projet de réseau de télécommunication haut débit des pyrénées-atlantiques

benaming: aanleg van een infrastructuur met hoge capaciteit op het grondgebied van de regio limousin
titre: mise en place d'une infrastructure haut débit sur le territoire de la région limousin

desalniettemin moeten wij een oneindig mededogen hebben met de getroffenen.
cependant, il nous faut faire preuve d' une infinie compassion envers les personnes frappées par la maladie.

breedband is nu al op de nationale en internationale ruggengraatnetwerken beschikbaar dankzij glasvezelverbindingen met een zeer hoge capaciteit.
le haut débit est déjà disponible sur les dorsales nationales et internationales grâce à des liaisons par fibre optique de très grande capacité.

deze hypothese impli­ceert een constante afzinkingssnelheid in een oneindig en homogeen midden.
cette hypo­thèse implique une vitesse constante d'enfouissement dans un milieu infini et homogène.

gecombineerde inrichtingen met hoge capaciteit voor pluimveevlees, -vleesproducten en -vleesbereidingen
Établissements de grande capacité produisant de la viande de volaille et des produits et préparations à base de viande de volaille

het instituut stelt een prime p550 computer met hoge capaciteit ter beschikking van onderzoekers die kwantitatief onderzoek wensen te ver­richten.
elle possède actuellement environ 300 000 volumes, y compris les micro­copies et est abonnée à environ 3 000 périodiques.

er bestaat een oneindig aantal verschillende recepten in de verschillende traditionele europese keukens.
le poisson est excellent en sauce, grillé, en papillote... mais également au four, à la poêle, dans les soupes, les risottos ou les pâtes.

zonder alomtegenwoordige connectiviteit met een zeer hoge capaciteit kan op de eengemaakte markt een significant gedeelte van het menselijk kapitaal niet worden benut.
sans une connectivité omniprésente à très haute capacité, une part importante du capital humain du marché unique reste inexploitable.

fontaine onschuldige gijzelaars in een oneindig conflict waarin dit deel van de wereld al jaren is gewikkeld.
fontaine (ppe), par écrit. — a plusieurs reprises, mes chers collègues, nous avons, dans cet hémicycle, condamné la violation flagrante des droits de l'homme par le gouvernement de la syrie, notamment à l'égard de la communauté juive de cet etat.

dit is de belangrijkste reden waarom het aantal reizigers groot is, evenals de verkeersdichtheid waardoor ook een hoge capaciteit van het vrachtvervoer mogelijk is.
lukas (ni). - (de) monsieur le président, lorsque le con seil a décidé en 1991 de prolonger le commerce horstaxes jusqu'en 1999, il était certainement loin de s'imaginer qu'en 1998 il y aurait 18 millions de chômeurs dans l'ue, avec une tendance à la hausse.