Hai cercato la traduzione di een opgezette buik, da Olandese a Francese

een opgezette buik.
gonflement de votre ventre (abdomen)

opgezette buik
distension abdominale

misselijkheid, opgezette buik, buikpijn
nausées, distension abdominale, douleur abdominale

buikpijn winderigheid opgezette buik
douleurs abdominales flatulences distension abdominale

abdominale pijn, opgezette buik, flatulentie
douleur abdominale, distension abdominale, flatulence

verstopping (obstipatie) opgezette buik.
constipation ballonnements

maagpijn, ongemak of een opgezette maag
douleur à l’estomac, gêne ou ballonnements

opgezette buik (nrs van 11 punten)
ballonnement (échelle d’évaluation numérique à 11 points)

opgezette buik, diarree, incontinentie van ontlasting
distension abdominale, diarrhée, incontinence fécale

pijn in de bovenbuik opgezette buik buikpijn
douleurs abdominales supérieures distension abdominale

maagdarmstelselaandoeningen vaak: obstipatie, opgezette buik, stomatitis
affections gastro-intestinales fréquents: constipation, distension abdominale, stomatite

overgeven, winderigheid, buikpijn, opgezette buik, dyspepsie
vomissement, flatulence, douleur abdominale, distension abdominale, dyspepsie.

opgezette buik of opgeblazen gevoel misselijkheid, braken
distension abdominale ou ballonnement nausées, vomissements

braken, obstipatie, misselijkheid, opgezette buik, dyspepsie, flatulentie
vomissements, constipation, nausées, météorisme abdominal, dyspepsie, flatulence

vaak: misselijkheid, braken, droge mond soms: opgezette buik
fréquent : nausées, vomissement, bouche sèche peu fréquent : distension abdominale

opgezette buik, buikpijn, lage buikpijn, hoge buikpijn, braken, diarree
irritation cutanée erythème peau et du tissu sous-cutané spasmes affections musculaires musculo- squelettiques et systémique affections des

vaak: buikpijn, opgezette buik, buikklachten, misselijkheid, braken, diarree
fréquent : douleur abdominale, distension abdominale, gêne abdominale, nausées, vomissements, diarrhées

andere vaak voorkomende bijwerkingen (>1 %) waren buikpijn, een opgezette buik en winderigheid.
les autres effets indésirables fréquents (> 1 %) ont été des douleurs abdominales, une distension abdominale et des flatulences.

duodenumulcus perforatie, stomatitis, opgezette buik, harde ontlasting, neutropene colitis
perforation d’ulcère duodénal, stomatite, distension abdominale, selles dures, colite neutropénique

buikklachten, opgezette buik, buikpijn, lagere buikpijn, hogere buikpijn, diarree, misselijkheid
gêne abdominale, distension abdominale, douleur abdominale, douleur abdominale inférieure, douleur abdominale supérieure, diarrhée, nausée