Hai cercato la traduzione di een potentieel lager risico dan... da Olandese a Francese

bovendien vormen interbancaire kredieten een lager risico dan andere posities.
de plus, ils présentent généralement moins de risques que d'autres types d'expositions.

op de schaal wordt duidelijk aangegeven dat een lager risico een potentieel lagere opbrengst en een hoger risico potentieel hogere opbrengsten met zich brengen.
l’échelle indique clairement qu’à risque plus faible, rendement potentiellement plus faible et, inversement, qu’à risque plus élevé, rendement potentiellement plus élevé.

"met eigen vermogen gelijk te stellen investering": de financieringswijze die zich bevindt tussen belegging in aandelen en schuld, met een hoger risico dan een niet-achtergestelde schuld en een lager risico dan kernkapitaal.
«investissement en quasi-fonds propres», un type de financement se situant entre les fonds propres et les emprunts, de risque plus élevé que la dette de premier rang mais moins élevé que les fonds propres de première catégorie.

tot slot claimt de voorgestelde spc voor xeomin geen potentieel lager risico op de ontwikkeling van antilichamen met het product: “ het werd niet onderzocht of secundaire non-respons als gevolg van de ontwikkeling van antilichamen minder vaak voorkomt bij een behandeling met xeomin dan bij een behandeling met conventionele preparaten die het botulinum neurotoxine type a-complex bevatten.
le dernier point porte sur le fait que le rcp proposé pour xeomin ne fait pas état d’ un risque potentiellement réduit de développement d’ anticorps: « aucune étude n’ a été menée pour déterminer si une non-réponse secondaire due au développement d’ anticorps était moins fréquente avec xeomin qu’ avec un autre traitement traditionnel contenant la neurotoxine botulique de type a.