Hai cercato la traduzione di een put da Olandese a Francese

een put doodpompen
tuer un puits

voorzieningsgebied van een put
tâche d'un puits

maximale capaciteit van een put
capacité d'un puits

een piramide met een put in het middenname
une pyramide comportant un trou en son centrename

een put die wordt gebruikt voor observatiedoeleinden.
puits utilisé à des fins d'observation.

een put geeft een groote hoeveelheid water
un puits donne beaucoup d'eau;une fouille donne beaucoup d'eau

rechtstreeks afkomstig uit een put, een boorgat of een bron.
directement à partir d’un puits, d’un forage ou d’une source.

een put die de toevoer van grondwater aan de aquifer beïnvloedt.
puits de pompage influant sur les ressources en eaux souterraines de l'aquifère.

een put die wordt geboord om naar nieuw grondwater te zoeken.
puits foré pour rechercher de nouvelles eaux souterraines.

het waterniveau in een put is hetzelfde als het grondwaterniveau buiten de put.
le niveau d’eau dans le puits est le même que celui de la surface piézométrique à l'extérieur du puits.

volgens die regel moet men stoppen met graven als men in een put zit.
selon celle-ci, si vous vous trouviez dans un trou, il fallait cesser de creuser.

hij die nabij een al dan niet gemene muur, een put of een gemakput laat graven.
celui qui fait creuser un puits ou une fosse d'aisance près d'un mur mitoyen ou non;

in het gunstigste geval moet je het gaan halen uit een put, die vaak enkele kilometers buiten
la caractérisées par des climats secs auront beaucoup de mal à fournir scène est quotidienne et presque belle!

een greppel voor de terugwinning van het mestvocht wordt rondom gegraven en stroomt uit in een put.
une rigole pour la récupération des jus est creusée tout autour et se vide dans une fosse.

de voorschriften betreffende de drainage van een put zijn gelijkwaardig aan die welke voorzien zijn voor een betonnen put.
les prescriptions relatives au drainage pour fosse sont semblables à celles prévues pour une fosse en béton.

ze verloren uit het oog de oude wijsheid dat wie een put graaft voor een ander, er ook zelf in vallen kan.
en ce qui concerne le fond du débat, je suis toutefois obligé d'émettre une note un peu discordante.

--„ik heb altijd gezegd, dat die gaskonjer een put van wijsheid is,” mompelde athos.
-- j'ai toujours dit que ce cadet de gascogne était un puits de sagesse», murmura athos.

een put, veelal een uitgeputte olie- of gasput, waarin afvalstoffen kunnen worden geïnjecteerd voor verwijdering.
puits dans lequel les fluides usagés peuvent être injectés en vue de leur élimination (généralement puits de pétrole ou de gaz épuisé).

een put die wordt gebruikt om thermisch toevoerwater te extraheren voor diverse thermische doeleinden (bv. balneologie).
puits utilisé pour extraire de l'eau d'alimentation thermale à diverses fins thermales (thermalisme, par exemple).

deze voorwaardelijke lening is be stemd voor de gedeeltelijke financiering van het boren van twee nieuwe putten voor afbakening en produktie en de verbetering van het debiet van een put.
l'autoroute a 31 constitue une liaison transeuropéenne de grande importance, avec environ 40% de trafic international selon les prévisions.