Hai cercato la traduzione di een recht opnemen da Olandese a Francese

een recht
un droit

een recht ontlenen
ouvrir un droit

een recht van de mens
un droit de l'homme

opleiding is een recht.
la formation est un droit.

een recht op een naam;
d'un droit au nom;

1° een recht lastens :
1° un droit à charge :

een recht geldend maken
faire valoir un droit

een recht op een portret;
d'un droit à l'image;

eis tot confirmatie in een recht
action en fixation de droit

het ingaan van een recht op ...
acquisition des droits

- nummer 2: een recht van 0 %;
- no 2: 0 %,

vordering tot vaststelling van een recht
action en constatation d'un droit

is een recht, een plicht en een
tion qui ont des retombées

een recht op verlof zonder wedde
un droit au congé sans solde

voor deze visserij is een recht verschuldigd.
elles sont assujetties au paiement d’une redevance.

communautair tariefkontingent met een recht van 5%
contingent tarifaire communautaire au droit de 5%

invoering van een recht op halftijds brugpensioen.
instauration d'un droit à la prépension à mi-temps.

mogelijke begunstigden van een recht van voorkoop :
peuvent être bénéficiaires d'un droit de préemption :

een recht t.o.v.een derde handhaven
faire valoir le droit vis-à-vis d'un tiers

een recht waar zeer willekeurig mee wordt omgesprongen.
en effet, on y interprète ce droit de façon très arbitraire.