Hai cercato la traduzione di een redelijke betalingsregeling da Olandese a Francese

een redelijke arbeidsverzuimperiode
un congé d'une durée raisonnable.

een redelijke winst;
un bénéfice raisonnable;

een redelijke opbrengst tegemoetzien
escompter une rémunération appropriée

een redelijke levensduur hebben;
avoir une durée de vie raisonnable;

met een redelijke opzeggingstermijn beeindigen
donner un préavis suffisant

dat leek mij een redelijke benadering.
cette approche me paraissait raisonnable.

landbouwers een redelijke levensstandaard verzekeren
assurer un niveau de vie équitable aux agriculteurs;

hij beschikt over een redelijke termijn.
en 1985, il y avait eu 5 779 accidents faisant 177 tués et 8 460 blessés.

159 een redelijke termijn heeft behandeld.
_bar_ 2002 plaignant.

een redelijke aanvraag hebben wij ook gehonoreerd.
je suis disposé à examiner aussi concrètement que possible les problèmes pratiques qui sont apparus

neemt beslissingen binnen een redelijke termijn;
prendre des décisions dans un délai raisonnable;

aldus de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard verzekeren
assurer ainsi un niveau de vie équitable à la population agricole

de commissie vindt drie jaar een redelijke termijn.
la commission considère que ce délai est raisonnable.

kunnen we zo op een redelijke manier voortgaan?
peut-on raisonnablement aller de l' avant de la sorte?

alleen politieke fracties hebben recht op een redelijke
ses travaux, tout comme l’évolution de ses prérogatives, demeurent mal connus.

met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
combattre l’incendie à distance en prenant les précautions normales.

in griekenland is een ‘redelijke termijn’ 15 dagen.
en grèce, le «délai raisonnable» est limité à 15 jours.

interne controle biedt een redelijke, maar geen absolute zekerheid
le contrôle interne apporte une certitude raisonnable mais pas absolue

een redelijk rendement.
d'un rendement raisonnable du capital investi.

er is een redelijk evenwicht.
(applaudissements)