Hai cercato la traduzione di een rol aannemen da Olandese a Francese

een rol touw
rouleau de cordage

aanbrengen met een rol
application au rouleau

een rol voor de biowetenschappen?
un rôle pour les sciences de la vie

factoren die een rol spelen
facteurs pris en compte

dat moet dus een rol spelen.
cet élément doit donc être pris en considération.

door een rol in een toneelstuk;
par un rôle dans une pièce de théâtre;

ook kernenergie kan een rol spelen
orient ou au maghreb.

de klimaatverandering speelt ook een rol.
le changement climatique joue également un rôle dans ce phénomène.

deze symposia spelen een rol bij :
Éducation supérieure

hierbij speelt meerjarigheid ook een rol.
cela soulève aussi la question de la pluriannualité.

plaat op lengte geknipt uit een rol
tôle cisaillée en longueur à partir d'une bobine

daarbij is voor europa een rol weggelegd.
l'europe peut contribuer à cet effort.

andere factoren die een rol kunnen spelen
autres facteurs de l'environnement

alle europese instellingen moeten een rol spelen.
toutes les institutions de l’ue ont un rôle à jouer.

daarbij spelen de volgende factoren een rol:
a cet égard, les aspects suivants doivent être pris en considération :

economische overwegingen kunnen hierbij een rol spelen.
les considérations économiques peuvent jouer un rôle.

drie andere elementen spelen evenwel ook een rol:
cependant, trois autres éléments interviennent aussi:

drie onderling gekoppelde vectoren spelen daarin een rol:
trois facteurs interdépendants ont été recensés:

bij het aannemen van de richtlijn spelen eigenlijk slechts twee problemen een rol.
deux problèmes sont en fait associés à son adoption.