Hai cercato la traduzione di een sterk geïntegreerd milieube... da Olandese a Francese

geïntegreerd milieubeleid (emas enz.)
gestion intégrée de l'environnement (emas etc.)

een sterk bedrijfsleven
une industrie

een sterk pulserende opbrengst
de fortes oscillations de débit

- een sterk vervuild milieu.
- des conditions environnementales particulièrement dégradées.

de cypriotische economie is sterk geïntegreerd in de eu.
l'économie chypriote est fortement intégrée avec celle de l'ue.

een sterk horizontaal lijnenspel creëren
créer un puissant jeu de lignes horizontales

een sterk, gecoördineerd extern energiebeleid
une politique énergétique extérieure solide et coordonnée;

polen is wat zijn handelsverkeer betreft, sterk geïntegreerd met de eu.
les priorités de court terme du partenariat pour l'adhésion en matière de certification et de normalisation n'ont pas été réalisées.

de kroatische economie is reeds sterk geïntegreerd met die van de unie.
l'économie de la croatie est déjà bien intégrée à l'union.

de landbouw is namelijk sterk geïntegreerd wat de vraag en het aanbod betreft.
le secteur est fortement intégré en ce qui concerne l'offre et la demande.

gelijk met de ongedekte geldmarkt is ook de derivatenmarkt in de eurozone sterk geïntegreerd.
parallèlement à ces transformations sur le marché des opérations monétaires non garanties, le marché des instruments dérivés de la zone euro s'est lui aussi fortement intégré.

de uitvaardiging van technische voorschriften voor een in het produktieproces geïntegreerd milieubeleid (eveneens in het actieprogramma voorgesteld);
l'établissement de dispositions techniques relatives aux mesures environnementales intégrées dans le processus de production (également préconisées dans le programme d'action européen),

de autoproductie is afgestemd op een sterk geïntegreerde eu-markt.
la production de l’industrie automobile est destinée à un large marché communautaire fortement intégré.

de autoproductie is afgestemd op een sterk geïntegreerde markt in de hele eu.
l'ensemble des marchés publics représente environ 16 % du pib de l'ue.

in een sterk geïntegreerde gemeenschappelijke markt worden de boemerangeffecten steeds frequenter.
dans une communauté où le degré d'intégration commerciale est de plus en plus grand, les effets "boomerang" sont de plus en plus fréquents.

de obligatiemarkten in het eurogebied zijn sterk geïntegreerd en efficiënter geworden, waardoor het eurogebied aantrekkelijk werd voor investeerders.
les marchés obligataires de la zone euro sont devenus hautement intégrés et efficaces, rendant la zone euro très attrayante pour les investisseurs.

de financiële markten van de eu en de vs zijn reeds sterk geïntegreerd hetgeen blijkt uit de aanzienlijke kruisinvesteringen en kapitaalsstromen.
les marchés financiers de l’ue et des États-unis sont déjà hautement intégrés, compte tenu du volume important des flux croisés d’investissements et de capitaux.

veel projecten kiezen voor een sterk geïntegreerde aanpak om de problemen het hoofd te bieden.
beaucoup de projets adoptent une approche intégrée pour traiter ces problèmes.

2.1.3 in dit licht is het niet verbazingwekkend dat de eu-markten voor hypothecair krediet niet sterk geïntegreerd zijn.
2.1.3 dans ces conditions, il n'est pas surprenant que les marchés ne soient pas très intégrés.

de letse economie is steeds sterken geïntegreerd in de eu.
l'économie lettone est de plus en plus intégrée avec celle de l'ue.