Hai cercato la traduzione di een ui snipperen da Olandese a Francese

bij dergelijke emissies voert de bank een ui terst nauwgezet risicobeleid.
pour ce type d'émis­sions, la banque exerce une vigilance extrême dans l'appréciation de leurs risques.

17 november heeft uitgebracht inzake de vier voorstellen voor een ui tvoeringsverorden ing.
17 novembre sur les quatre propositions de règlement d'application.

de kwaliteit van de klankbeelden die een kind ontwikkelt en structureert wanneer het leert spreken speelt dus een ui terst belangrijk rol bij het aanleren van alfabetische representaties.
Ü dans une ■ société cognitive ■, diffé­rentes approches et manifestations du savoir cherchent à être reconnues.

de toekomst van de geautomatiseerde infor matie moet worden beschouwd in het kader van een ontwikkeling die drie eeuwen geleden is begonnen en die wordt gekenmerkt door een exponentiële groei van elk der verschillende typen van informatie, die zieh aan elkaar aansluiten zoals de opeenvolgende lagen van een ui.
l'avenir de l'information automatisée s'inscrit dans une évolution commencée il y a trois siècles et caractérisée par une croissance exponentielle de chacun des divers types d'information, s'ajoutant les uns aux autres à la manière des couches successives d'un oignon.

er zijn ook onder zoekers die het resultaat van de verschuiving liever voorstellen als een ui: zo krijgt men een duidelijker beeld van de verschuivingen in de kwalificatiebehoefte, die op de hoogste niveaus snel uitdijt en gevarieerder wordt terwijl de basis steeds ver der versmalt.
a titre d'exemple, le nom bre d'accidents est croissant, surtout ceux de la route mais aussi domestiques.

- een bepaald borrelzoutje wordt gemaakt op basis van een "ui-aroma" dat natriumglutamaat bevat, en aardappelpoeder dat weer butyl-hydroxy-anisool, natriumbisulfiet en glycerolmonostearaat bevat·
- vérification du comportement du produit tel que les variations d'humidité et l'aptitude à la conservation.