Hai cercato la traduzione di een update van de offerte da Olandese a Francese

indiening van de offerte
dépôt de l'offre

handhaving van de offerte;
le maintien de l'offre,

- handhaving van de offerte;
- le maintien de l'offre,

de munteenheid van de offerte;
la monnaie de l’offre ;

jaarlijkse update van de lijsten
mise à jour annuelle de la liste

vorm en inhoud van de offerte :
forme et contenu de l'offre :

vii) de munteenheid van de offerte;
vii) la monnaie de l'offre;

de offerte vermeldt :
l'offre doit indiquer :

hoofdstuk i. - opmaken van de offerte.
chapitre i. - de l'établissement de l'offre.

de nieuwe aanbeveling is een update van de aanbeveling van 2006.
la nouvelle recommandation actualise une recommandation de 2006.

de originaliteit van de offerte van de inschrijver.
à l’originalité de l'offre du soumissionnaire.

de update van de bestaande feitelijke situatie;
la mise à jour de la situation existante de fait;

update van het srep-methodologieboekje
mise à jour de la brochure sur la méthodologie srep

afdeling i. - vorm en inhoud van de offerte.
section i. - forme et contenu de l'offre.

update van truecrypt was succesvol.
truecrypt has been successfully updated.

daarenboven moet een update van het rmp ingediend worden:
de plus, la mise à jour d'un pgr doit être soumise:

regelmatige update van de energie-efficiëntienormen van het cen.
une mise à jour régulière des normes du cen en matière d'efficacité énergétique.

we werken aan een update van deze lijst en ik wilde de volgende stappen plannen.
nous travaillons sur une mise à jour de cette liste et je voulais prévoir les prochaines étapes.

dinsdag publiceerde vanessa muradian een update:
une mise à jour a été publiée par vanessa muradian mardi :

de lijst met projecten is een update van de pgb-lijst die in oktober 2013 is goedgekeurd.
la liste de projets met à jour la liste des pic adoptée en octobre 2013.