Hai cercato la traduzione di een verkeerde dag da Olandese a Francese

dat is een verkeerde benadering.
ce n'est pas la bonne méthode.

dat lijkt mij een verkeerde weg.
cela me paraît le dévoyer.

een verkeerde aanpak is snel gebeurd
la clé du succès

dat zou een verkeerde indruk wekken.
je suis d'accord avec m. bontempi.

begrippen die een verkeerde indruk wekken
une tromperie sur les mots

onder punt 3 staat een verkeerde naam.
il y a une erreur de nom dans le paragraphe 3.

een verkeerde aanpak kan de situatie verergeren.
de nombreux exemples montrent que les stratégies inadaptées évoquées ci-dessus sont encore utilisées et rarement soumises à des experts.

misschien hebt u een verkeerde, collega posselt.
peut-être possédez-vous un faux, monsieur posselt.

dergelijke kritiek gaat uit van een verkeerde opvat­ting.
cette critique ne paraît cependant pas pertinente.

mis schien hebt u een verkeerde, collega posselt.
peutêtre possédez-vous un faux, monsieur posselt.

— het boeken van verrichtingen op een verkeerde rekening.
— l’inscription d’opérations dans un compte inapproprié.

2° een verkeerde toepassing van de technische specificatiies;
2° d'une application erronée des spécifications techniques;

%1 verwijderd omdat het een verkeerde bestandsgrootte rapporteerde.
%1 a été supprimé car il signale une taille de fichier erronée.

daarna kwamen niet aangepast onderwijs en een verkeerde opleiding.
ensuite venait l'inadéquation et les pays de l'aele/eee, l'islande et de l'éducation et de la formation.

daardoor wordt een verkeerde indruk van algemene vooruitgang gegeven.
sont essentiellement des mesures adoptées au niveau du conseil et de la commission, ce qui donne dès lors une fausse impression de progrès général.

europa heeft een verkeerde optie gedaan voor kernenergie i.p.v. steenkool.
l'europe a fait le mauvais choix en préférant l'énergie nucléaire au charbon.

dat is een verkeerd uitgangspunt.
pensons à tcher­ ■ nobyl.

ik vind dat een verkeerd uitgangspunt.
ce n'était pas une revendication pour en découdre avec l'entreprise.

"gij ziet een verkeerden kant uit.
-- vous ne regardez pas où il faut.

opmerkingen die een verkeerd beeld geven
observations induisant en erreur