Hai cercato la traduzione di een woonkamer en aansluitend 2 ... da Olandese a Francese

een woonkamer;
une salle de séjour;

woonkamer- en eetkamermeubelen
meubles de salon et de salle à manger

1° een woonkamer met een kook- en een nachtruimte;
1° une salle de séjour comprenant un espace cuisine et un espace de nuit;

woonkamer en denkt over de ervaringen na.
ayant exploré de nombreuses applications

alle rustoorden moeten beschikken over een woonkamer.
toutes les maisons de repos doivent disposer d'une salle de séjour.

wanneer dit lokaal niet bestaat, wordt een ruimte ingericht in de woonkamer en voorzien van een zuigingssyteem.
lorsque ce local n'existe pas, un espace est aménagé dans la salle de séjour et équipé d'un système d'aspiration.

het centrum beschikt over een uitgeruste keuken, een eetzaal, een woonkamer en een badkamer met badkuipen of douches.
le centre dispose d'une cuisine équipée, d'une salle à manger, d'une salle de séjour, d'une salle de bains ou de douches.

1° een keuken en een woonkamer die zich in dezelfde ruimte mogen bevinden,
1° une cuisine et une salle de séjour, ces deux pièces pouvant être situées dans le même espace,

een zekere afdichting van voegen en aansluitingen tegen slagregens
une garniture d'étanchéité fiable des joints et des raccords contre la pluie battante

dit betekent minder rommel in je woonkamer, en het is eenvoudig op te stellen en op te bergen.
l'encombrement de votre salon sera réduit et vous bénéficiez d'une configuration ainsi que d'un rangement faciles.

elke nieuwe woning heeft drie slaapkamers, een woonkamer, keuken, badkamer en een kamer die als eetkamer of kantoor kan worden gebruikt.
chacune des unités comprend une maison avec trois chambres à coucher, une salle de séjour, une cuisine, une salle de bains et une autre pièce qui peut servir de salle à manger ou de bureau.

een toilet met waterspoeling, reukafsnijder en aansluiting op het rioleringsnet;
toilettes avec chasse d'eau, coupe-odeur et raccordement au réseau d'égouts;

juiste opstelling en aansluitingen
les principaux éléments pour la formation du personnel hospitalier sont les suivants:

3° indien de woonkamer en de keuken één geheel vormen, dienen de onderscheiden oppervlaktes te worden samengeteld;
3° si la salle de séjour et la cuisine forment une unité, les surfaces respectives doivent être additionnées;

aansluiting en aansluitings-voorwaarden
affiliation et conditions d'affiliation

transport, plaatsing en aansluiting van houders
transport, placement et raccordement des réservoirs

correctie en aansluiting door het ondersteunend personeel.
la correction et le raccordement par les agents de support.

1 000 bef voor 5 maanden tewerkstelling en aansluiting bij een vakbond
1 000 bef pour 5 mois d'emploi et affiliation à un syndicat

in de na de inwerkingtreding van deze normen opgerichte inrichtingen moet het rustoord beschikken over een woonkamer en een restaurant, die bij voorkeur gescheiden zijn en voor alle bewoners, ongeacht hun afhankelijkheidsniveau, toegankelijk, en over een voor rokers bestemd lokaal.
dans les bâtiments construits après l'entrée en vigueur des présentes normes, la maison de repos doit disposer d'une salle de séjour et d'une salle de restaurant, de préférence séparées, accessibles à tous les résidents, quel que soit leur degré de dépendance, et d'un local réservé aux fumeurs.

haalbaarheid, financiële stabiliteit, zekerheden en aansluiten bij leningsvoorwaarden.
la viabilité, la solvabilité, des garanties et la conformité aux critères des prêts.