Hai cercato la traduzione di eenvoudige goed fout rapporten ... da Olandese a Francese

bezig index te genereren
génération de l' index

ivi zelf ideeën te genereren.
h émerger des idées, seule.

goed fout
correct incorrect

interne fout: niet in staat html-rapport te genereren.
problème interne & #160;: impossible de générer le rapport html.

commando om berichttekst voor herinnering te genereren
commande pour générer le texte du message d' alarme

goed/fout kaliber
calibre passe-ne passe pas

stabiliteitsgegevens voor de feitelijke pandemische stam te genereren.
générer des données de stabilité sur une souche spécifique pour la souche

commercialisering als een gelegenheid om extra inkomsten te genereren
commercialisation offrant des possibilités de recettes supplémentaires

de tweede doelstelling van een bft is overheidsgeld te genereren.
le deuxième objectif d'une taxe sur les transactions financières est de dégager des recettes pour les caisses publiques.

5.14 een uniforme areaalpremie om inkomensoverdrachten te genereren?
5.14 une prime à la surface unifiée pour le transfert de revenus?

dat moet toelaten belangrijke bijkomende middelen voor bankfinanciering te genereren.
cela devrait permettre de générer d'importantes ressources supplémentaires pour les financements bancaires, ce qui revêt une importance capitale, surtout pour les pme et les ménages.

4.2 de tweede hoofddoelstelling van een bft is overheidsgeld te genereren.
4.2 l'autre objectif essentiel d'une taxe sur les transactions financières est de produire des recettes publiques.

als uitzondering op deze regel wordt goud geacht geen inkomsten te genereren.
par exception, l'or est considéré comme ne générant aucun revenu.

dit betekent dat het geneesmiddel het immuunsysteem gebruikt om zijn werkzaamheid te genereren.
cela signifie qu'il utilise le système immunitaire pour produire son effet.

de programma’s voor 2007-2013 beginnen pas nu uitgaven te genereren.
les programmes de la période 2007-2013 commencent seulement maintenant à générer des dépenses.

de metagegevens bevatten informatie over de gebruikte methode om huishoudens en gezinnen te genereren.
les métadonnées indiquent la méthode utilisée pour constituer les ménages et les familles.

acties om vraag te genereren voor ipv6-connectiviteit en –producten via openbare aanbestedingen
actions visant à renforcer la demande de connectivité et de produits ipv6 par les marchés publics

-4 concurrentie relatief hoge inkomsten te genereren en een hoog niveau van werkgelegenheid te bereiken.
l'élaboration d'un réseau n'est pas uniquement susceptible de produire des effets de synergie, elle garantit également l'efficacité de la mise en œuvre de stratégies régionales de développement et leur acceptation.

onderzoek en innovatie helpen om werkgelegenheid, welvaart, levenskwaliteit en mondiale collectieve voorzieningen te genereren.
la recherche et l'innovation contribuent à créer des emplois, à accroître la prospérité, à assurer une certaine qualité de vie et à produire des biens publics.

naked energy (vk): innovatief bedrijf dat zonnetechnologie ontwikkelt om elektriciteit en warmte te genereren.
naked energy (royaume-uni): société d’innovation et de conception travaillant sur une technologie solaire qui produit de l’électricité et de la chaleur.