Hai cercato la traduzione di effectief bereik afstandsbedien... da Olandese a Francese

effectief bereik van 15 meter met draadloze 2.4ghz-technologie
portée effective de 15 mètres avec la technologie sans fil 2,4 ghz

hun maximumlengte moet 20 meter zijn.
leur longueur maximale doit être de 20 mètres.

beklimmen en afdalen van een luchtladder van 20 meter
monter à l'échelle aérienne de 20 mètres et descente

voor gebouwen in een zone voorbij 20 meter vanaf de rooilijn :
pour les bâtiments situés à plus de 20 mètres de l'alignement :

3 landingen op minder dan 20 meter van een doel;
3 atterrissages à moins de 20 mètres d'un repère;

ze is minimum 200 meter lang en 8 tot 20 meter breed;
elle a une longueur minimale de 200 mètres et une largeur comprise entre 8 et 20 mètres.

de boringen worden stilgelegd in kleigrond en zijn maximum 20 meter diep;
les forages sont arrêtés en terrain argileux et ont, au maximum, une profondeur de 20 mètres;

1° effectiviteit of het streven naar een effectief bereik van de beoogde doelgroepen en invulling van de doelstelling;
1° effectivité ou l'ambition d'atteindre effectivement les groupes cibles visés et la réalisations des objectifs;

binnenschepen met een lengte van 20 meter of meer en een volume van 100 m3 of meer;
aux bateaux de navigation intérieure, d'une longueur égale ou supérieure à 20 mètres et d'un volume égal ou supérieur à 100 m3;

1° het oprichten van gebouwen of constructies met een hoogte van meer dan 20 meter;
1° l'érection de bâtiments ou de constructions ayant une hauteur excédant 20 m;

de gemiddelde lintbebouwing langs de openbare weg van het geheel van de percelen mag 20 meter niet overschrijden.
le développement linéaire moyen à front de voirie de l'ensemble des logements ne peut être supérieur à 20 mètres.

122 ongeveer 20 meter, bij een leisteen-daklaag, voor het koor het kool front liggen.
118 distance allant jusqu'à 20 m, dans le cas du toit en schiste.

20 meter van een woning van derden als 50 paardachtigen of minder ondergebracht worden in het gebouw of de infrastructuur;
de 20 m d'une habitation de tiers lorsque le nombre d'équidés hébergés dans ce bâtiment ou dans cette infrastructure est inférieur ou égal à 50;

1° de schippers van voor het vervoer van goederen bestemde schepen met een lengte van minder dan 20 meter;
1° des conducteurs de bateaux destinés au transport de marchandises, d'une longueur inférieure à 20 mètres;

10° een gedeelte van ingerichte perceelstrook van 20 meter lang wordt geacht een invloed te hebben op 0,25 hectare.
10° on considère qu'un tronçon de 20 mètres de bande de parcelle aménagée a une influence sur 0,25 hectare.

"g) "grote vissersvaartuigen": vissersvaartuigen met een lengte over alles van 20 meter of meer;
«g) grands navires de pêche: des navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 20 mètres;

2° de boringen mogen het niveau van de compacte grijs-blauwe klei niet kruisen en zijn maximum 20 meter diep;
2° les forages ne peuvent pas traverser le niveau d'argile gris bleu compacte et ont une profondeur maximum de 20 mètres;

handbrandmelders moeten in de gangen van elk dek op gemakkelijk bereikbare plaatsen zijn aangebracht en wel zodanig dat geen enkel deel van de gang op een afstand van meer dan 20 meter vanaf een handbrandmelder is gelegen.
les avertisseurs à commande manuelle doivent être facilement accessibles dans les coursives de chaque pont de telle manière que, en aucun point de la coursive, on ne se trouve à plus de 20 mètres d'un avertisseur à commande manuelle.

5.3 metingen van het geluid van motoren, wielen, enz. van rijdende trei nen op 10 en 20 meter afstand (vergelijk 4.9.2).
5.3 mesures du bruit des moteurs, des roues, etc, des trains en marche, à des distances de 10 et 20 m (cf. 4.9.2).