Hai cercato la traduzione di efflux da Olandese a Francese

ambrisentan is een substraat voor pgp-gemedieerde efflux.
ambrisentan est un substrat de la glycoprotéine p (p-gp).

maraviroc is een substraat voor het efflux transporter p-glycoproteïne.
le maraviroc est un substrat de la pompe d’efflux p-glycoprotéine.

efflux-based mutaties zijn gezien bij preklinische en klinische isolaten.
des mutations du gène codant la pompe d’efflux ont été observées dans des isolats pré-cliniques et cliniques.

de belangrijkste resistentiemechanismen zijn geneesmiddel-efflux en geneesmiddelinactivering door modificerende enzymen.
les principaux mécanismes de résistance sont l'efflux du médicament et l'inactivation de celui-ci par des enzymes modificatrices.

het is niet bekend of dalbavancin een substraat is voor leveropname en efflux-transporters.
on ignore si la dalbavancine est un substrat pour la captation hépatique et les transporteurs d’efflux.

de late fase wordt gedeeltelijk veroorzaakt door een relatief langzame efflux van docetaxel uit het perifere compartiment.
la phase tardive est due en partie à une sortie relativement lente du docétaxel du compartiment périphérique.

ritonavir kan de concentraties digoxine verhogen door verandering van de door p- glycoproteïne gemedieerde efflux van digoxine.
le ritonavir peut augmenter les concentrations de digoxine en raison de la modification du mécanisme d'efflux de la digoxine médié par la glycoprotéine-p.

tigecycline is in staat om de twee grootste tetracycline-resistentiemechanismen, ribosomale protectie en efflux, te overwinnen.
la tigécycline est capable de surmonter les deux principaux mécanismes de résistance aux tétracyclines : la protection ribosomiale et l’efflux.

het calciumverlagend effect van calcitonine wordt veroorzaakt door een verminderde efflux van calcium vanuit het bot naar de extracellulaire vloeistof en door inhibitie van de renale tubulaire es
l'effet hypocalcémiant de la calcitonine est dû à la fois à une diminution du flux de calcium allant de l'os vers le liquide extra-cellulaire et à l'inhibition de la réabsorption tubulaire rénale du calcium.

ritonavir kan bij gelijktijdige toediening de door p- glycoproteïne gemedieerde efflux van fexofenadine beïnvloeden met als gevolg een hogere concentratie fexofenadine.
en co-administration, le ritonavir peut modifier le mécanisme d'efflux de la fexofénadine médié par la glycoprotéine-p, entraînant une augmentation des concentrations de fexofénadine.

19 amiodaron: amiodaron is een remmer van de efflux transporter p-glycoproteïne en dabigatran etexilaat is een substraat van deze transporter.
amiodarone: l’amiodarone est un inhibiteur de la p-glycoprotéine, transporteur d’efflux dont le dabigatran etexilate est un substrat.

cyp 3a4 remming door tipranavir/r en p-gp (een darm efflux-transporter) remming door claritromycine.
inhibition du cyp 3a4 par tipranavir/r et inhibition du p-gp (transporteur d’efflux intestinal) par la clarithromycine.

ampc-types) aanwezig zijn in samenhang met een verminderde permeabiliteit als gevolg van het verlies van een of meer buitenmembraanporins, of met geüpreguleerde efflux.
la résistance peut cependant être observée quand aux blse ou à d'autres bêta-lactamases très actives (par exemple de types ampc) est associée une perméabilité réduite, due à la perte d'une ou plusieurs porines de la membrane externe, ou une régulation à la hausse de l'efflux.

simeprevir remt de opnametransporteiwitten oatp1b1/3 en ntcp en de efflux-transporteiwitten p-gp/mdr1, mrp2, bcrp en bsep.
le siméprévir inhibe les transporteurs de capture oatp1b1/3 et ntcp, ainsi que les transporteurs d'efflux p-gp/mdr1, mrp2, bcrp et bsep.

fexofenadine ritonavir kan de p-glycoproteïnegemedieerde fexofenadine- efflux wijzigen wanneer gedoseerd als antiretroviraal middel of als een farmacokinetische versterker, wat leidt tot verhoogde concentraties fexofenadine.
fexofénadine le ritonavir administré à doses thérapeutiques ou comme potentialisateur pharmacocinétique peut modifier le mécanisme d’efflux de la fexofénadine médié par la glycoprotéine p, entraînant une augmentation des concentrations de fexofénadine.

kruisresistentie gaat hoofdzakelijk gepaard met efflux-pompen die resistentie verschaffen aan β- lactam antibiotica, quinolonen en tetracyclines, afhankelijk van het specifieke karakter van de pomp met zijn substraat.
la résistance croisée est généralement liée aux pompes à effluent qui confèrent une résistance aux β- lactamines, aux quinolones et aux tétracyclines selon la spécificité de la pompe par rapport au substrat.

bacteriële resistentiemechanismen van belang voor doripenem zijn inactivatie van het werkzame bestanddeel door carbapenem-hydrolyserende enzymen, mutante of verworven pbp’s, verminderde permeabiliteit van de buitenmembraan en actieve efflux.
les mécanismes de résistance bactérienne au doripénème comprennent un mécanisme d’inactivation de la substance active par des enzymes hydrolysant les carbapénèmes, la mutation ou l’acquisition d’une plp, la diminution de la perméabilité de la membrane externe et les mécanismes d’efflux actif.

posaconazol wordt gemetaboliseerd via udp-glucuronidatie (fase 2-enzymen) en is een substraat voor p-glycoproteïne (p-gp) efflux in vitro.
le posaconazole est métabolisé par udp glucuronidation (enzymes de phase 2) et est un substrat de la p-glycoprotéine (p-gp) à l’origine de l’efflux in vitro.