Hai cercato la traduzione di eigen indicator da Olandese a Francese

indicator
indicateur

indicator-
autres dispositions

blauwe indicator
bouton d'activation (bleu)

dosis- indicator
compteur de doses

indicatoren voor eigen acties
indicateurs pour les actions directes

ten aanzien van de hervorming hebben wij onze eigen indicatoren.
s’ agissant de la réforme, nous avons nos propres indicateurs.

de lidstaten hebben de structurele indicatoren immers in hun eigen verslagen gebruikt.
les États membres les ont même utilisés pour leurs propres rapports.

bovendien wordt in deel 3 kort ingegaan op enige indicatoren van het rendement van het eigen vermogen.
le chapitre troisième examine brièvement certains indicateurs mentation du coût du travail (direct et indirect) par rapport du taux de rentabilité des capitaux propres.

arbeidskwaliteit en productiviteit worden nu nog op tal van uiteenlopende manieren onderzocht en diverse instellingen ontwikkelen los van elkaar hun eigen indicatoren.
actuellement, la qualité du travail et la productivité sont examinées de nombreuses manières différentes et diverses institutions développent leurs propres indicateurs indépendamment les unes des autres.

deze indicatoren waren: eigen kapitaal, omzet, cashflow, toegevoegde waarde en vastgestelde winsten.
i. vieillissement des méthodes et rigidité interne

bij deze aanpakstaan een reeks belangrijke „evaluatievragen” centraal,met ieder eigen toegewezen beoordelingscriteria en -indicatoren.
l’approches’articule autour d’une série de «questions d’évaluation», chacune étant assortie de critères d’évaluation etd’indicateurs.

brengt in herinnering dat de lidstaten er zich toe hebben verbonden maatregelen te treffen en eigen indicatoren op te stellen ter ondersteuning van de vertegenwoordiging van vrouwen in de economische besluitvormingscentra, en moedigt de lidstaten ertoe aan de vereiste maatregelen vast te stellen.
rappelle que les États membres se sont engagés à prendre des mesures et à élaborer des indicateurs adéquats pour appuyer la représentation des femmes dans les centres de décisions économiques, et encourage les États membres à adopter les mesures nécessaires;

op hun nationale innovatiestrategie voort te bouwen en deze te versterken, hun eigen beleidsdoelstellingen te definiëren, eigen doelen te stellen en eigen indicatoren te bepalen die met europese en internationale statistieken in overeenstemming zijn;
développer et renforcer leur stratégies nationales en faveur de l’innovation, définir leurs propres objectifs politiques, établir leurs propres objectifs ciblés et indicateurs compatibles avec les données statistiques européennes et internationales,

andere voorstellen die zeker in aanmerking moeten worden genomen zijn de uitwerking door de unie van eigen indicatoren voor mensenrechtenschendingen, de benoeming van een speciale gevolmachtigde voor gewetensbezwaarden van het europees parlement en het inrichten van een eu-website inzake mensenrechten op internet.
dans le même ordre d' idées, l' élaboration par l' union de ses propres indicateurs pour mesurer le respect des droits de l' homme, la désignation d' un envoyé spécial du parlement européen pour les détenus d' opinion et la création sur l' internet d' un site de l' union consacré aux droits de l' homme sont des propositions qui méritent d' être retenues.

indicatoren
indicateurs