Hai cercato la traduzione di eigen volume aan da Olandese a Francese

koppel volume aan station:
monter le volume avec la lettre de lecteur:

verwijder ook een gelijk volume aan
retirer aussi un volume de chlorure de sodium à 0,9% qui sera remplacé par un volume équivalent de myozyme reconstitué.

volume aan het einde van de compressieslag
volume en fin de compression

maatverdeling geeft het geleverde volume aan.
le flacon de 250 ml possède un doseur placé sur le bouchon, des lignes y indiquent le volume mesuré.

reductie van het volume aan parenterale voeding
réduction du volume de la nutrition parentérale

- het geringe volume aan grensoverschrijdende handel.
- les échanges transfrontaliers sont faibles.

goedgekeurd volume aan emissierechten en aantal installaties
quantité de quotas et nombre d’installations

hun eigen volume v of hun nominale maat dn, naar gelang van het geval, en
de leur volume propre v ou de leur dimension nominale dn, selon les cas et

het volume aan dataroamingdiensten is in 2009 met meer dan 40% toegenomen.
en 2009, les services de données en itinérance ont connu une croissance de plus de 40% en volume.

wis alle bestanden op de partitie door er een truecrypt volume aan te maken
erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it

een koopkrachteenheid vertegenwoordigt voor elk land een identiek volume aan goederen en diensten.
les pays membres se sont conformés pour l'essentiel à l'interdiction de ces pratiques, telle qu'elle est inscrite dans les traités, durant les périodes transitoires prévues à cet effet.

dit kan leiden tot meer particuliere verzekeringen en/of meer eigen verantwoordelijkheid, wat mogelijkerwijs gepaard zal gaan met een groter volume aan zelfmedicatie.
cela peut également mener à la multiplication des assurances privées et/ou à un plus grand sens des responsabilités et donc, probablement, à une augmentation de l'automédication.

(2) controle over de prijs en het volume aan vraag- en aanbodzijde
(2) maîtrise des prix et du volume de l'offre et de la demande

dit soort leningen vormt ongeveer 94 % van het totale volume aan opgenomen leningen.
ils représentent approximativement 94 % de l'ensemble des emprunts.

de raad heeft zich in 1987 verplicht een bepaald volume aan eigen inkomsten ter beschikking te stellen.
le conseil s'est engagé en 1987 à assurer un volume déterminé de ressources propres.

klik op formatteer om het buiten volume aan te maken. voor meer informatie, raadpleeg de documentatie.
cliquez sur 'formater' pour créer le volume externe. pour plus d'infos, consultez la documentation.

dat 42% van het totale volume aan overheidsopdrachten aan het mkb is gegund, geldt niet voor alle landen.
42% le total de la participation des pme aux marchés publics n'est pas valable dans tous les pays

gebruik gegradueerde injectiespuiten om het overeenkomstige volume aan docetaxel accord concentraat voor oplossing voor infusie aseptisch op te zuigen.
extraire de façon aseptique la quantité requise de docetaxel accord solution à diluer pour perfusion à l’aide d’une seringue graduée.

de centrale raad geeft bij elke publicatie het volume aan van de in artikel 30, § 2, bedoelde omkaderingsgewichten.
dans chaque publication, le conseil central signale le volume des pondérations visées à l'article 30, § 2.

de instellingen die wegens hun activiteiten het grootste volume aan vertalingen moeten produceren, zijn de commissie, het parlement en de raad.
les institutions qui, par la nature de leurs activités, doivent assurer la traduction du plus gros volume de documents sont la commission, le parlement européen et le conseil.