Hai cercato la traduzione di eindeloos veel da Olandese a Francese

eindeloos
sans fin

eindeloos doorbehandelen
acharnement thérapeutique

"eindeloos entertainment"
sans cesse

gratis download. eindeloos veel entertainment.
gratuit. divertissements infinis.

eindeloos vijanden (2)
ennemis sans fin (2)

procedures duren eindeloos.
les procédures sont sans fin.

die zee is waarlijk eindeloos!
vraiment cette mer est infinie!

er bestaat al eindeloos veel literatuur over dit onderwerp.
les livres qui traitent de ce sujet sont déjà très nombreux.

systeem met eindeloos lange vervoerseenheden
système avec unités de transport de longueur sans fin

middelen om zich eindeloos te reproduceren.
de commerce, de business, de cuisine, parlons cuisine».

zij circuleren en recirculeren vrijwel eindeloos.
elles circulent et recirculent pour ainsi dire indéfiniment.

daartoe bestaan een eindeloos aantal mogelijkheden.
les possibilités et les permutations sont infinies.

een guerilla-oorlog duurt eindeloos voort.
c'eût été une erreur, à mon avis, de le laisser de côté.

je had me verteld dat het bos eindeloos was ! ?
tu m’avais dit que la forêt était immense ! ?

telewinkelen tot een schier eindeloos aan bod van kiesamusement.
banque et du télé-achat à un choix quasi-illimité de divertissements à la demande.

glas is een hulpbronnenefficiënte stof en kan eindeloos worden gerecycled.
le verre est un matériau efficace dans l'utilisation des ressources, qui peut être recyclé à l'infini.

nooit zag men zulk een eentoonigheid, die zoo eindeloos duurde.
jamais pareille monotonie ne se rencontra, ni si obstinément prolongée.

de stof is eindeloos hernieuwbaar zolang de zon blijft schijnen.
l'utilisation des sols n'intéresse pas que l'agriculture, c'est aussi un problème d'environnement.

de overheid kan innovatie niet eindeloos stimuleren door fiscale regelingen.
les pouvoirs publics ne peuvent stimuler indéfiniment l'innovation par des dispositions fiscales.

op deze manier kunnen er eindeloos lange buizen worden geproduceerd.
de cette façon, il est possible de produire de longs tubes sans fin.