Hai cercato la traduzione di elektriciteitsopwekkingsefficië... da Olandese a Francese

de primaire-energieverhouding (per) wordt verkregen door: cop × 0,40 (of cop/2,5) voor elektrische warmtepompen, en cop × 0,91 (of cop/1,1) voor gas- of gasabsorptiewarmtepompen, waarbij 0,40 staat voor de huidige gemiddelde europese elektriciteitsopwekkingsefficiëntie, netverliezen meegerekend, en 0,91 voor de huidige gemiddelde europese gasefficiëntie, distributieverliezen meegerekend, volgens richtlijn 2006/32/eg van het europees parlement en de raad van 5 april 2006 betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten en houdende intrekking van richtlijn 93/76/eeg van de raad [1].1.
le rapport énergétique primaire (per) correspond à: cop × 0,40 (ou cop/2,5) pour les pompes à chaleur électriques et à cop × 0,91 (ou cop/1,1) pour les pompes à chaleur à gaz ou à absorption à gaz, sachant que 0,40 est le rendement européen moyen de production d’électricité, compte tenu des déperditions sur le réseau, et 0,91 le rendement européen moyen du gaz, pertes de distribution comprises, conformément à la directive 2006/32/ce du parlement européen et du conseil du 5 avril 2006 relative à l’efficacité énergétique dans les utilisations finales et aux services énergétiques et abrogeant la directive 93/76/ce du conseil [1].1.