Hai cercato la traduzione di elke keer ontvang je een versch... da Olandese a Francese

elke keer dat je een zaak uit de praktijk bekijkt, blijkt dat wetgeving op verschillende plekken een ander effect heeft.
chaque fois que vous considérez un cas concret, vous constatez que l’ impact est différent dans différents endroits.

eerst ontvang je een onbeduidende som geld en dan krijg je op de koop toe de insinuatie dat iemand wel bedrog zal plegen!
en effet, il s'agit en l'occurrence d'un montant plus que modeste et pourtant ils insinuent qu'il y a tentative de fraude.

voor je werkzaamheden in nederland belast ontvang je een afzonderlijke jaaropgave (belastingfiche in belgië of opgave 281.10)
pour la partie de votre salaire qui est imposée aux pays-bas, vous recevrez un relevé annuel séparé (fiche fiscale en belgique ou relevé 281.10)

bij een mac, apple beeldscherm of apple tv ontvang je één jaar beperkte garantie en 90 dagen gratis technische ondersteuning per telefoon. bij een ipod ontvang je één jaar beperkte garantie en eenmalig gratis technische ondersteuning per telefoon.bij een mac, apple beeldscherm of apple tv ontvang je één jaar beperkte garantie en 90 dagen gratis technische ondersteuning per telefoon. bij een ipod ontvang je één jaar beperkte garantie en eenmalig gratis technische ondersteuning per telefoon.
une année de garantie limitée et 90 jours d' assistance technique téléphonique gratuite sont fournis avec votre mac, votre moniteur apple ou votre apple tv. la couverture de votre ipod comprend une année de garantie limitée et une assistance technique téléphonique gratuite valable pour un incident.une année de garantie limitée et 90 jours d' assistance technique téléphonique gratuite sont fournis avec votre mac, votre moniteur apple ou votre apple tv. la couverture de votre ipod comprend une année de garantie limitée et une assistance technique téléphonique gratuite valable pour un incident.