Hai cercato la traduzione di elke kleur da Olandese a Francese

kleur
couleur

kleur-
pigmentaire

zwart voor elke kleur
noir pour toutes les couleurs

dat geldt voor regeringen van bijna elke kleur.
c'était vrai pour les gouvernements de toute couleur.

kies een kleur voor elke speler
choisissez une couleur pour chaque joueur et pour les cases neutres

het splijtstofhoudende deel van elke staaf is in kleur aangegeven.
la partie de chaque barreau contenant le combustible est indiquée en couleur.

pas de toetsen aan met knopverlichting in elke kleur die je maar wilt.
vous pouvez personnaliser les touches avec la couleur de rétroéclairage de votre choix.

kleur van elk normaal item in de planning.
ajouter une nouvelle plage

zuurverhouding tonen: voor elke zuurverhouding wordt een aparte kleur gebruikt.
afficher le comportement acide & #160;: présente chaque comportement acide à l'aide d'une couleur différente.

met drie kleuren binnen elke kleur een nuancering van intensiteit kunnen geven.
ils peuvent donner une nuance d'intensité avec trois couleurs au sein de chaque couleur.

bovendien kun je elke schaduwweergave verfijnen door de randvervaging en kleur aan te passen.
vous pouvez affiner encore l'aspect d'une ombre en adoucissant ses bords et an ajustant sa couleur.

blokken: gebruikt voor elk blok een andere kleur.
blocs & #160;: affiche une couleur différente pour chaque bloc.

de kleur van het capsulekapje is verschillend voor elke sterkte.
la couleur de la coiffe de la gélule est différente pour chaque dosage.

elke lijn in alle kleuren
chaque ligne dans toutes les couleurs

de kleur van de doseerknop is verschillend voor elke concentratie pegintron voorgevulde pen.
remarque: la couleur du bouton dose est différente pour chacun des dosages du stylo prérempli pegintron.

vooral in het tekenen kan elk kind zelfstandig, vorm en kleur samen gebruiken.
le dessin surtout permet à l'enfant d'utiliser conjointement et à son choix formes et couleurs.

zij hebben elk hun eigen grootte, gewicht, materiaal, kleur en dikte.
les pièces se distinguent entre elles par leur taille, leur poids, l’alliage, leur couleur et leur épaisseur.

op dergelijke verkoopverpakkingen moeten bovendien alle daarin voorkomende kleuren worden vermeld, alsmede, voor elke kleur, het land van oorsprong.
en outre, pour ce type d'emballage de vente, il est opportun d'indiquer chacune des couleurs qui sont présentes, ainsi que le pays d'origine pour chacune des différentes couleurs.

de acht euromunten hebben elk hun eigen grootte, gewicht, materiaal, kleur en dikte.
les huit pièces en euros se distinguent entre elles par leur taille, leur poids, leur alliage, leur couleur et leur épaisseur.

de kleur van het capsulekapje is verschillend voor elke sterkte (zie de tabel hieronder).
la couleur de la coiffe de la gélule est différente pour chaque dosage (voir dans le tableau ci-dessous).