Hai cercato la traduzione di en fonction de la démographie da Olandese a Francese

de la
pendant la phase d'entretien, la posologie ne doit pas être modifiée plus d'une fois toutes les deux semaines.

de la paz
de la paz

de la boutière
boutières

ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.
ces aides sont calculées en fonction de la quantité de produits mis sur le marché.

de la haye, anke.
de la haye, anke.

de la rue cobra
de la rue cobra

de la tourette; tic
syndrome de gilles de la tourette

monterrubio de la serena.
monterrubio de la serena.

castelló de la plana:
castellon de la plana:

membres siégeant en fonction de la catégorie de personnel à laquelle appartient le requérant (déterminés par ar).
membres siégeant en fonction de la catégorie de personnel à laquelle appartient le requérant (déterminés par ar).

[17] la caractéristique du prêt participatif est la rémunération du préteur en fonction de la profitabilité de la société emprunteuse.
[17] la caractéristique du prêt participatif est la rémunération du préteur en fonction de la profitabilité de la société emprunteuse.

dans le second, l'agent retrouve une fonction de la classe dans laquelle il a été intégré.
dans le second, l'agent retrouve une fonction de la classe dans laquelle il a été intégré.

dans la majorité des cas, on constatera que les agents exercent une fonction de la classe de métiers dans laquelle ils ont intégré.
dans la majorité des cas, on constatera que les agents exercent une fonction de la classe de métiers dans laquelle ils ont intégré.

toutefois , pour des articles importants , la date d' entrée en vigueur sera fiuée par le roi en fonction de la mise en place du nouveau cadre institutionnel de la protection des dépôts et des instruments financiers .
toutefois , pour des articles importants , la date d' entrée en vigueur sera fiuée par le roi en fonction de la mise en place du nouveau cadre institutionnel de la protection des dépôts et des instruments financiers .

conformément aux prévisions de ses fondateurs , 1'institut a rendu d' énormes services a la communauté bancaire dans sa fonction de mobilisation des crédits bancaires qui ne pouvaient être réescomptés directement auprès de la banque nationale
conformément aux prévisions de ses fondateurs , 1'institut a rendu d' énormes services a la communauté bancaire dans sa fonction de mobilisation des crédits bancaires qui ne pouvaient être réescomptés directement auprès de la banque nationale

la commission d'intermédiation versée annuellement est-elle acquise au crédit mutuel ou peut-elle être révisée en fonction de l'évaluation des coûts réels encourus?
la commission d'intermédiation versée annuellement est-elle acquise au crédit mutuel ou peut-elle être révisée en fonction de l'évaluation des coûts réels encourus?

[12] le traitement indiciaire brut est le principal élément de la rémunération des fonctionnaires et dépend de leur indice qui est lui-même fonction de leur ancienneté dans leur corps.
[12] le traitement indiciaire brut est le principal élément de la rémunération des fonctionnaires et dépend de leur indice qui est lui-même fonction de leur ancienneté dans leur corps.

pour certaines opcrations , l' institut peut dgalement déterminer par reglement , qu' en fonction de leurs caractéristiques , certains cmments d' information qui s' y rapportent ne doivent pas être communiqués .
pour certaines opcrations , l' institut peut dgalement déterminer par reglement , qu' en fonction de leurs caractéristiques , certains cmments d' information qui s' y rapportent ne doivent pas être communiqués .

ils sont choisis, après une procédure ouverte, en fonction de la complémentarité de leurs compétences telle que l'analyse financière et comptable, les aspects juridiques, la connaissance du secteur du transport, l'expertise en matière de mobilité, la stratégie du personnel et les relations sociales.
ils sont choisis, après une procédure ouverte, en fonction de la complémentarité de leurs compétences telle que l'analyse financière et comptable, les aspects juridiques, la connaissance du secteur du transport, l'expertise en matière de mobilité, la stratégie du personnel et les relations sociales.

(14) les autorités françaises soulignent qu'il n'existe pas, dans la réglementation communautaire, de dispositions permettant aux pouvoirs publics d'avancer aux organisations de producteurs les fonds nécessaires à l'indemnisation de leurs adhérents, qui seraient calculés en fonction de la valeur des produits reportés.
(14) les autorités françaises soulignent qu'il n'existe pas, dans la réglementation communautaire, de dispositions permettant aux pouvoirs publics d'avancer aux organisations de producteurs les fonds nécessaires à l'indemnisation de leurs adhérents, qui seraient calculés en fonction de la valeur des produits reportés.