Hai cercato la traduzione di en gelijkaardige submappen da Olandese a Francese

psoriasis en gelijkaardige aandoeningen
psoriasis et affections similaires

interesten en gelijkaardige inkomens2.
intérêts et recettes similaires2. commissions perçues3.

sloten en gelijkaardige apparatuur;
ferrures et dispositifs analogues;

obm-, lws- en gelijkaardige staalsoorten
aciéries obm, lws et similaires

ld-, kaldo- en gelijkaardige staalsoorten
aciéries ld, kaldo et analogues

oorlogsrisico's en gelijkaardige risico's
risques de guerre et assimilés

hamers en gelijkaardige gereedschappen en werktuigen;
marteaux, outils et instruments analogues;

4° bloemencorso's en gelijkaardige stoeten;
4° des corsos fleuris et cortèges similaires;

1° zomer- en winterfeesten en gelijkaardige evenementen;
1° des festivités estivales ou hivernales et manifestations similaires;

ld-, kaldo- en gelijkaardige staalsoorten (thomasstaal)
acieries ld, kaldo et autres (thomas)

dit zijn inzonderheid bejaardentehuizen, ziekenhuizen, scholen en gelijkaardige;
il s'agit, en particulier, d'hospices, d'hôpitaux, d'écoles et autres institutions équivalentes;

euromediterrane top van sociaal-economische raden en gelijkaardige instellingen
sommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires

diensten verstrekt door de reisbureaus en touroperators en gelijkaardige diensten;
services fournis par les agences de voyages et les organisateurs touristiques, et services analogues;

dat gebeurt onder vorm van een vademecum « fietsvoorzieningen » en gelijkaardige richtlijnen.
elle utilise notamment à cette fin le vade-mecum « fietsvoorzieningen » et des directives similaires.

• de startkapitaalfondsen en gelijkaardige organisaties helpen en aanmoedigen vanaf hun eerste activiteitsjaren.
• assister et encourager les fonds de capital d'amorçage et organisations similaires dès leur premières années d'activité.

overheid verwijst naar lokale, nationale of internationale overheden, overheidsinstellingen en gelijkaardige instanties.
l'État désigne l'État, les organismes publics et tout autre organisme public similaire local, national ou international.

hemorragische koorts veroorzaakt door ebola-, lassa-, marburgkoorts- en gelijkaardige virussen
fièvre hémorragique causée par les virus d'ebola, de lassa et de marburg ou par d'autres virus similaires

de voltooiingswerken van artikelen, zoals lakens, hoofdkussens, handdoeken, washandjes en gelijkaardige artikelen;
les travaux de finition d'articles, tels que des draps, des oreillers, des essuie-mains, des gants de toilette et des articles similaires;

verblijfsaccomodatie en aanverwante diensten verstrekt door vakantiekampen, de vakantiechalets en gelijkaardige vakantiecentra bestemd voor volwassenen en gezinnen.
services d'hébergement et services connexes fournis par les camps de vacances, les chalets de vacances et les établissements de villégiature analogues destinés aux adultes ou aux familles.

9° hemorragische koorts veroorzaakt door ebola-, lassa-, marburgkoorts en gelijkaardige virussen;
9° fièvre hémorragique causée par les virus d'ebola, de lassa et de marburg ou par d'autre virus similaires;