Hai cercato la traduzione di en je hebt gelijk da Olandese a Francese

je hebt gelijk.
tu as raison.

u hebt gelijk.
vous avez raison.

kort en goed: u hebt gelijk.
c' est bien simple, vous avez raison.

"gij hebt gelijk, koen."
-- tu as raison, conseil.

nogmaals, u hebt gelijk.
je le répète, vous avez raison.

en u hebt gelijk wat uw opmerking betreft.
et votre observation est exacte.

mevrouw oddy, u hebt gelijk.
mme oddy, vous avez raison.

- je hebt gelijk, tom! antwoordt de burgemeester.
- tu as raison, tom! répond le maire.

de voorzitter. — u hebt gelijk.
le président. — vous avez raison.

"gij hebt gelijk!" antwoordde ik.
-- oui, répondis-je, et vous aurez raison ! »

mijnheer sutra, u hebt gelijk.
a plusieurs reprises, nous avons ici-même donné notre avis sur les décisions des douze relatives à l'acte européen.

mijnheer de voorzitter, u hebt gelijk.
monsieur le président, vous avez effectivement raison.

"ja waarlijk, gij hebt gelijk, john!
-- en effet, vous avez raison, john.

de voorzitter. - inderdaad, u hebt gelijk.
le président. - c'est cela.

--„gij hebt gelijk, gij moet ook van hier.”
-- vous avez raison, il faut sortir.

de voorzitter. - u hebt gelijk, mijnheer west.
le président. - vous avez raison, monsieur west.

- u hebt gelijk, ze zijn ons leven.oh!
- oui. les oiseaux sont notre vie.oh!

"neen, mijn kind! neen!" antwoordde glenarvan, "en gij hebt gelijk.
-- non! mon enfant, non, répondit glenarvan, et tu as raison.

u hebt gelijk dat wij niet in detail zijn getreden.
il est vrai que nous ne sommes pas entrés dans les détails.

ferraris. - (tt) mevrouw oddy, u hebt gelijk.
ferraris. - (tt) mme oddy, vous avez raison.