Hai cercato la traduzione di en nog veel succes met de cursus da Olandese a Francese

veel succes met uw werk!
je vous souhaite bonne chance.

ik wens u nog veel succes met uw zoektocht.
malheureusement, votre candidature n'a pas été retenue

en nog veel meer.
et bien d'autres activités encore!

, en nog veel meer.
, et c’est loin d’être tout.

ik wens de onderhandelaars nog veel succes met hun belangrijke werk.
je souhaite aux négociateurs la poursuite du succès de leur travail dans ce domaine important.

o) en nog veel meer
o) et plus encore !

ik wens u veel succes met uw werk, mijnheer de raadsvoorzitter!
j' espère que vos travaux seront couronnés de succès, monsieur le président en exercice!

ik wens de commissie veel succes met haar werk.
je souhaite bon travail à la commission.

welsh voldoende mijndetectoren sturen en ik wens hen veel succes met de wederopbouw van hun land.
welsh (ed). — (en) monsieur le président, le 15 février est une date à marquer d'une pierre blanche dans l'histoire, puisqu'il a été prouvé ce jour là qu'un petit pays du tiers monde pouvait refuser de se laisser régenter par la deuxième plus grande puissance du monde.

ik wens het raadsvoorzitterschap veel succes met zijn ambities.
je souhaite le meilleur succès à la présidence dans la réalisation de ses ambitions.

ik wens de commissaris dan ook veel succes met dit handvest.
je souhaite au commissaire de parvenir à mettre cette charte en place.

ik wens het parlement veel succes met de" controles" van toekomstige voorzitterschappen.
je souhaite bonne chance au parlement et j' espère qu' il parviendra à contrôler ce que feront les présidences futures.

mijn fractie wenst u veel succes met het uitvoeren daarvan.
cette procédure intervient à un moment bien particulier.

mevrouw de voorzitter, ook ik wens u veel succes met uw werk.
madame la présidente, je vous exprime également tous mes vux de bon travail!

en diegenen van u die lid van de commissie blijven, veel succes met uw nieuwe portefeuilles.
je vous souhaite beaucoup de succès, que ce soit dans vos nouvelles activités pour ceux qui quittent la commission ou dans vos nouveaux portefeuilles pour ceux qui continuent.

hij prijst haar professionele en persoonlijke kwaliteiten en wenst haar veel succes met haar verdere carrière.
il rend un hommage appuyé à ses qualités professionnelles et personnelles et lui souhaite tous ses vœux de réussite dans la poursuite de sa carrière.

ik complimenteer commissaris millan met zijn grote inzet voor met name dit project en wens hem veel succes met de voorstellen die hij gaat doen.
nous devons comprendre que si nous persistons dans les politiques du passé, nous allons nous retrouver avec des villes et des agglomérations surpeuplées, tandis que tout le monde aura déserté les régions rurales et les facilités qu'elles offrent.

ik wens de raad veel succes met dit voorstel en hoop dat men onze amendementen overneemt.
je souhaite plein succès au conseil pour cette proposition et j'espère que nos amendements seront retenus.

het italiaanse voorzit terschap heeft dit alles in zijn programma opgenomen en ik wens hem veel succes met zijn werk.
tertio, je suis opposé à un report parce que ce qui est différé pourrait bien être perdu.

ik zal de amendementen van mijn collega happart dan ook steunen en ik wens hem veel succes met zijn nieuwe be zigheden.
nos entreprises de transformation sont acculées au chômage.