Hai cercato la traduzione di en veertig jaren landbouwer da Olandese a Francese

eén en veertig
quarante-huit

"twee-en-veertig graden."
« quarante-deux degrés, dit-il.

veertig jaar ep
affaires étrangères des.

zestien mensen zijn gedood en veertig gewond.
seize personnes ont été tuées et quarante blessées.

veertig jaar zijn voorbij.
quarante ans ont passés.

veertig jaar gemeenschappelijk landbouwbeleid
quatre décennies de politique agricole commune

harry is amper veertig jaar.
harry a à peine 40 ans.

in veertig jaar tijd is er veel bereikt.
beaucoup de progrès ont été enregistrés depuis quarante ans.

veertig jaar werken aan de europese integratie
40 ans au service de l'intégration européenne

1° ten volle veertig jaar oud zijn;
1° être âgé de quarante ans accomplis;

de afgelopen veertig jaar hebben de lidstaten van de
au cours des quarante dernières années, les États membres de l'union européenne se sont regroupés en un marché unique créant ainsi la première puissance commerciale mondiale dont la part des exportations dans le monde dépasse largement celle du japon et des

50 f voor hulpen met meer dan veertig jaar dienst.
50 f pour les aides ayant plus de quarante années de service.

31 f voor hulpen met achtendertig tot veertig jaar dienst.
31 f pour les aides ayant de trente-huit à quarante années de service;

de duur van de aflossing mag niet meer dan veertig jaar bedragen.
leur durée ne peut dépasser quarante ans.

de europese gemeenschap houdt zich al veertig jaar bezigmet gezondheid.
voilà une quarantaine d’années que la communauté européenne œuvre dans le domaine de la santé publique.

hebben we behoefte aan het type militaire macht dat we·hebben en veertig jaar lang nebben gehad?
avonsnous besoin du type de forces militaires que nous avons eues pendant quarante ans ?

bijna veertig jaar lang reeds bevestigt europa zijn gehechtheid aan het solidariteitsbeginsel.
les acquis en matière de stabilité démocratique ou de garantie des libertés et des droits fondamentaux sont des aspects essentiels de la construction européenne.

de wereld is namelijk de afgelopen twintig, dertig en veertig jaar in een overbewapeningswedloop verwikkeld geraakt die alle perken te buiten gaat.
simpson, anthony (s). — (en) monsieur le président, je voudrais faire quelques remarques sur une coupure des dernières nouvelles d'alsace, d'origine récente, reprenant une interview de mon collègue, m. reymann.

het was iemand van vijf en veertig jaar, met een ruw uiterlijk en een fonkelend oog, dat bijna verborgen werd door de zware wenkbraauwen.
c’était un homme de quarante-cinq ans, d’une rude physionomie, dont le regard très brillant se perdait sous une arcade sourcilière profondément enfoncée.

d) gedurende de aan de bedrijfsbeëindiging voorafgaande tien jaar landbouwer in hoofdberoep geweest zijn;
d) avoir été agriculteur à titre principal pendant les dix années qui précèdent la cessation d'activité;