Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
zoetmiddelen
Édulcorants
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
de ene laat een hele serie zoetmiddelen in voedsel toe en bepaalt de maximale doses om de gezondheid van de consument te beschermen.
l'une autorise l'emploi de toute une série d'édulcorants dans les denrées, tout en fixant des doses maximales pour protéger la santé des consommateurs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- van smaak en geur: aroma's smaakverhogende middelen, zoetmiddelen, zuurmakende middelen.
- l'élévation de l'acidité : les acides peuvent être ajoutés ou obtenus dans l'aliment par fermentation (acide lactique, produit de la fermentation lactique, acide acétique).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
het kunnen voedingsadditieven zijn,, vervangingsmiddelen voor sucrose of zoetmiddelen voor gebruik op tafel ; dit maakt de beoordeling ervan op het punt van de veiligheid gecompliceerd.
ils peuvent en effet constituer des additifs alimentaires, un succédané du saccharose, ou des édulcorants servis à table, ce qui complique leur appréciation en termes de sécurité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toelagen voor studies noodzakelijk voor het uitbrengen van directieven en reglementen van de europese unie betreffende additieven in de voeding, met uitzondering van kleurstoffen en zoetmiddelen waarvan het gebruik toegestaan is in eetwaren.
subsides pour des études nécessaires pour étayer les directives et règlements de l'union européenne relatifs aux additifs alimentaires à l'exception des colorants et des édulcorants pouvant être utilisés dans les denrées alimentaires.
het gaat hierbij om een fabriek van kunstmatige zoetmiddelen te geleen en om de installatie van een vluchtsimulator voor fokker f-50-toestellen op de luchthaven van maastricht.
il s'agit d'une usine d'édulcorants artificiels, localisée à geleen, et de l'installation à l'aéroport de maastricht d'un simulateur de vol pour fokker f-50.
de verkoop zonder grenzen van levensmiddelen zal vergemakkelijkt worden. op 16 juni heeft de raad van de europese unie twee richtlijnen aangenomen waarbij een serie zoetmiddelen en kleurstoffen wordt toegelaten en waarbij de voorwaarden worden vastgesteld waaronder zij in verschillende levensmiddelen gebruikt mogen worden.
la vente sans frontières des produits alimentaires va se trouver facilitée: le 16 juin 1994, le conseil de l'union européenne a adopté deux directives qui autorisent une série d'édulcorants et de colorants, tout en fixant des conditions à leur emploi dans les diverses denrées.