Hai cercato la traduzione di energiemeting da Olandese a Francese

afwezigheid van energiemeting tijdens de stille uren
absence de comptage d'énergie en heures creuses

wat de vervoersector betreft is de steun beperkt tot apparatuur voor energiemeting.
en ce qui concerne le secteur des transports, l'aide se limite aux appareils de mesure de l'énergie.

hierna worden de daaruit voortvloeiende verplichtingen inzake energiemeting nader bepaald.
les obligations de comptage d'énergie qui en découlent sont précisées ci-après.

de verplichtingen inzake energiemeting die daaruit voortvloeien worden hierna nader bepaald.
les obligations de comptage d'énergie qui en découlent sont précisées ci-après.

wanneer de klant afziet van energiemeting tijdens de stille uren, wordt het volledig verbruik gefactureerd alsof het tijdens de normale uren heeft plaatsgevonden.
si le client renonce au comptage d'énergie en heures creuses, l'ensemble de la consommation est facturée comme si elle se présentait en heures pleines.

de hoofdproblemen van de streek zijn de hoge energieprijzen, het gebrek aan energiemetingen, het niet betalen van energierekeningen en het daaruitvolgende gebrek aan stimulansen voor energiebesparing enerzijds en het gedeeltelijk gebruik van brandstof van slechte kwaliteit en onvoldoende bestrijding van luchtvervuiling anderzijds.
ses principaux problèmes gravitent autour de l'inadéquation des prix de l'énergie, de l'absence de mesure de l'énergie, du non paiement des factures d'énergie et du manque d'incitation qui en résulte en ce qui concerne les économies d'énergie d'une part et l'utilisation partielle de combustibles de basse qualité et la suppression inadéquate des polluants atmosphériques d'autre part.