Hai cercato la traduzione di energieverbruikscoëfficiënt da Olandese a Francese

energieverbruikscoëfficiënt = verbruikte elektrische energie a) insluitingsvaten en bijbehorende uitrusting.
la fig. 5 représente les coefficients d'utilisation et de disponibilité d'énergie des centrales de la communauté et des etats-unis en fonction de leurs années d'exploitation.

de beschikbaarheidscoëfficiënt en de energieverbruikscoëfficiënt vormen de kenschetsende gegevens voor de betrouwbaarheid van kerncentrales.
pour la communauté, les valeurs moyennes ont été également calculées sans tenir compte des centra les de trino vercellese et de chooz.

de energieverbruikscoëfficiënt is evenwel niet representatief voor de betrouwbaarheid van een centrale wanneer deze de variaties van de netbelasting moet opvangen.
l'effet de ces interruptions d'exploitation à la centrale de gundremmingen, pendant ses 3eet 4eannées d'exploitation, sur les coefficients de la

• de energieverbruikscoëfficiënt = verbruikte elektrische energie aantal uren van de beschouwde periode x maximaal mogelijk vermogen
en 1967 et 1968, cinq mois d'arrêt ont été nécessaires pour le rechargement des éléments de combustible et pour certains travaux à effectuer au réacteur et à la partie conventionnelle.

in de verenigde staten worden gewoonlijk dezelfde coëfficiënten gehanteerd en voornamelijk de energieverbruikscoëfficiënt (capacity factor) om de betrouwbaarheid van de centrales aan te geven.
disponibilité et d'utilisation (sans inclure les centrales de trino vercellese et de chooz) est clairement visible sur les figures ii.5.5 et ii.5.6.

1 — exploitatieresultaten van centrales : de beschikbaarheids- en energieverbruikscoëfficiënten ' geven een goede indruk van de betrouwbaarheid van kerncentrales.
l'exploitation dans la communauté des cinq centrales à eau bouillante et quatre à eau sous pression, les principaux pro blèmes suivants ont été rencontrés, qui tous ont pu être résolus (fin 1971) :