Hai cercato la traduzione di enkelvoudig onverzadigde vetzuren da Olandese a Francese

enkelvoudig onverzadigde vetzuren
acide gras mono-éthénique

enkelvoudig onverzadigde vetzuren,
les acides gras mono-insaturés,

enkelvoudig onverzadigde vetzuren;
acides gras mono-insaturés,

meervoudig onverzadigde vetzuren
acides gras polyinsaturés

meervoudig onverzadigde vetzuren,
les acides gras polyinsaturés,

rijk aan enkelvoudig onverzadigde vetten
riche en graisses monoinsaturÉes

gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren
teneur en acides gras polyinsaturés

het gehalte aan triglyceriden van enkelvoudig en meervoudig onverzadigde vetzuren is iets lager.
il y a une réduction mineure des triglycérides contenant des acides gras monoinsaturés et polyinsaturés.

"enkelvoudig onverzadigde vetzuren": vetzuren met één dubbele binding in de cis-configuratie;
«acides gras mono-insaturés»: les acides gras avec double liaison cis;

5 : door radicalen geïnduceerde oxydatie van onverzadigde vetzuren.
5 : oxydation d'acides gras non saturés induite par les radicaux.

in olie werd 50 % van de meervoudig onverzadigde vetzuren afgebroken
dans l'huile, 50 % des acides gras polyinsaturés sont détruits.

»enkelvoudig onverzadigd vet": vetzuren met één cis dubbele binding;
acides gras mono-insaturés: tous les acides gras avec double liaison cis;

enkelvoudig onverzadigd vetzuur
acide gras mono-insaturé

gedroogde soep bescherming van de onverzadigde vetzuren die de karakteristieke smaak geven
) - protection de l'huile ou de la graisse utilisée dans le produit

h) »enkelvoudig onverzadigd vet": vetzuren met één cis dubbele binding;
h) acides gras mono-insaturés: tous les acides gras avec double liaison cis;

h) »enkelvoudig onverzadigd vet%quot%: vetzuren met één cis dubbele binding;
h) acides gras mono-insaturés: tous les acides gras avec double liaison cis;

onverzadigde vetzuren kunnen in een door radicalen geïnduceerde reactie met moleculaire zuurstof gemakkelijk worden afgebroken.
etant donné qu'il s'agit d'une réaction en chaîne, un seul peroxy­radical initial peut donner nais­sance à de nombreuses molécules d'hydro­peroxyde.

wanneer voorts de hoeveelheid meervoudig onverzadigde en/of enkelvoudig onverzadigde vetzuren wordt vermeld, dient tevens de hoeveelheid verzadigde vetzuren te worden aangegeven.
la présente proposition s'applique à la sécurité des «implantables», c'est-à-dire des appareils électromédicaux implantables, tels que le stimulateur cardiaque, implantés à demeure dans le corps humain par une opération chirurgicale.

laag energiegehalte. een groot deel van de omzetbare energie komt van lipiden met een hoog gehalte aan meervoudig onverzadigde vetzuren
faible niveau d’énergie et proportion élevée d’énergie métabolisable provenant des lipides avec teneur élevée en acides gras polyinsaturés

bij een vitamine e­deficiëntie leidt de oxidatie van meervoudig onverzadigde vetzuren tot een structurele en functionele beschadiging van celmembranen.
en cas de carence en vitamine e, l'oxydation des acides gras polyinsaturés entraîne des dommages structurels et fonctionnels des membranes cellulaires.