Hai cercato la traduzione di er blijkt uit de da Olandese a Francese

dit blijkt uit de voorbeelden.
regardez donc, je vous prie, certains spots modernes.

zoals blijkt uit de gepubliceerde
comme le

dat blijkt uit de recente feiten.
mais elle n'a pas pour habitude de se manifester dans les périodes de calme.

dit blijkt uit de volgende elementen:
cette affirmation est confirmée par les éléments suivants:

bovendien blijkt uit de opmerkingen van de
il s'ensuit que ces critères ne pourraient, en tout état de cause, constituer qu'une transposition partielle.

het doel ervan blijkt uit de titel.
l'objectif qui lui est assigné découle de son intitulé.

dit blijkt uit de on derstaande tabel:
spécialisation et interdépendance

dit blijkt uit de recente ontwikkeling van de
comme en témoigne l'évolution récente de l'économie canarienne qui connaît actuelle ment une croissance soutenue du revenu par tête d'habitant supérieure à la moyenne communautaire.

dat blijkt uit de meest recente cijfers.
que fait-on pour empêcher ce déclin?

die beperking blijkt uit de parlementaire voorbereiding :
cette limitation ressort des travaux préparatoires :

het doel van een overeenkomst blijkt uit de inhoud.
cette règle ne peut toutefois pas être généralisée.

dat blijkt uit de studies van de europese commissie
suède: aide à l'artisanat et aux petites entreprises nouvelle monnaie unique à l'occasion de leurs vacances, moment de détente idéal pour se familiariser avec l'euro dès

dat blijkt uit de ervaring van de laatste jaren.
en effet, cette législation stipule que les méthodes de conservation doivent être vérifiables, ce qui est exclu pour ce type de conservation.

het bestaan ervan blijkt uit de interne rekeningen;
leur existence apparaît dans la comptabilité interne;

dit blijkt uit de voortdurende berichten over dreigende faillissementen.
ce constat est étayé par les annonces régulières de faillites imminentes.

dat blijkt uit de door de federalistische intergroep uitgevoerde opiniepeilingen.
j'aimerais faire ici une remarque en passant à propos de la politique du gouvernement néerlandais, dont on considère souvent, à tort ou à raison, qu'il est dans le camp de mme thatcher.

de verdeling van de aanvragen blijkt uit de volgende tabel:
ces transferts sont répartis comme indiqué dans le tableau suivant :

de nieuwheid blijkt uit de drie belang rijke kenmerken ervan.
celle­ci entraînera une révision des équilibres financiers.

b) het bestaan ervan blijkt uit de interne rekeningen; en
b) leur existence apparaît dans la comptabilité interne; et

de betrokkenheid van de mensen blijkt uit de massaliteit van de demonstraties.
le parlement polonais veut aussi faire entendre sa voix, il soutient l'ukraine, il est le premier à avoir donné la parole aux représentants de l'opposition ukrainienne.