Hai cercato la traduzione di er is nog geen uitsluitsel da Olandese a Francese

nog geen uitsluitsel
problème non résolu.

nog geen uitsluitsel.
le problème n'est pas résolu.

er is nog geen consensus.
aujourd'hui est présenté un paquet clair et acceptable.

er is nog geen akkoord gesloten.
il nous manque encore un accord.

het is nog geen tijd...."
il n’est pas temps encore...»

er is nog geen voorschot uitgekeerd _bar_
aucun acompte n'a encore été versé. _bar_

kirghizistan is nog geen democratie.
le kirghizistan n' est pas encore une démocratie.

er is nog geen code van goede landbouwpraktijken beschikbaar.
un code de bonnes pratiques agricoles doit être établi.

3.1 er is nog geen officiële europese definitie.
3.1 aujourd’hui, il n’y a pas de définition officielle européenne.

er is nog geen centrale database voor nationale adopties.
il n’existe pas encore de base de données centrale pour les adoptions nationales.

er is nog geen besluit genomen over onder andere:
parmi les décisions en suspens figurent:

er is nog geen beheerder van het belgische transmissienet aangeduid.
le gestionnaire du réseau belge de transport d'électricité n'a pas encore été désigné.

er is nog geen duidelijkheid over hun status en sociale garanties.
leur statut et les garanties sociales restent incertaines.

er is nog geen klinische ervaring opgedaan met een overdosis targretin.
aucun surdosage avec targretin n’a été rapporté.

er is nog geen documentatiecentrum opgezet voor informatie over landen van oorsprong.
il n’existe toujours pas de centre de documentation et d'information sur le pays d'origine.

er is nog geen zoekindex aanwezig. wilt u deze index nu aanmaken?
l'index de recherche n'existe pas. voulez -vous le créer maintenant & #160;?

er is nog geen overeenstemming bereikt over een oplossing van dit regionale probleem.
aucun accord n'a été conclu à ce jour, qui apporterait une solution à ce problème touchant la région.

er is nog geen duidelijkheid ten aanzien van de status van de nationale wetgeving.
le statut des législations nationales en la matière n'a pas encore été défini.

er is nog geen impactbeoordeling uitgevoerd naar de dienstenrichtlijn wat de zakelijke dienstverlening betreft.
les conséquences que comporte pour les services aux entreprises la directive sur les services n'ont pas fait l'objet d'une analyse d'impact.

beoordeling door bedrijfsorganisaties er is nog geen feedback aangezien de procedure nog niet lang bestaat.
appréciation par les organisations professionnelles la procédure venant d’être lancée, aucune réaction n’a encore été recueillie.