Hai cercato la traduzione di er is veel aandacht voor de ris... da Olandese a Francese

er is heel veel aandacht voor de legitimiteit van de uitgaven.
le plafond des marchés de services de gré à gré peut être fixé à 300.000 écus sans trop de risques et présentera au contraire beaucoup d'avantages.

er is veel aandacht gevraagd voor het lissabonproces.
la présidence néerlandaise doit également orienter l'europe vers l'avenir.

er is weinig aandacht voor veiligheidsvereisten.
l'union européenne se charge d'une opération de paix.

aandacht voor de arbeidsplaatsen
un effort en direction des entreprises

aandacht voor de "kern"
le «know-why» qui peut être extrait d'un ensemble donné de «know-how» est li mité.

er is in de literatuur veel aandacht geschonken aan de beitelsnel heid.
la vitesse de l'outil a été l'objet d'études très importantes dans la littérature minière, en relation avec la poussière.

bijzondere aandacht voor de uitbreiding
importance particulière accordée à l'élargissement

er is veel aandacht geschonken aan de beveiliging van de ingediende gegevens.
la sécurité des données transférées a fait l’objet d’une attention particulière.

4.8 er is onvoldoende aandacht voor de positie van oudere werknemers.
4.8 la situation des travailleurs plus âgés ne bénéficie pas d'une attention suffisante.

er is veel belangstelling voor dit onderwerp.
elle présente un grand intérêt.

er is veel aandacht besteed aan maatregelen om de oprichting van nieuwebedrijven te stimuleren.
la promotion de la création d’entreprise fait l’objet d’une grande attention.

enerzijds is er veel aandacht voor de beheersing en preventie van de vraag naar drugs.
d' une part, elle accorde une grande attention à la maîtrise et à la prévention de la demande de stupéfiants.

dat vergt ook veel aandacht voor de conventionele onevenwichtigheden in europa.
nous serons inévitablement contraints d'aborder également les questions militaires.

de commissie heeft veel aandacht voor de wetgevende rol van het parlement.
la commission est très attentive au rôle législatif du parlement.

er is veel aandacht voor een actief arbeidsmarktbeleid, maar volgens de commissie worden er niet voldoende middelen voor uitgetrokken.
l'accent est mis sur une politique active de la main-d'œuvre, mais la commission estime que le gouvernement n'alloue pas suffisamment de ressources à cette fin.

daarentegen is er veel aandacht voor ondersteuning van het midden- en kleinbedrijf.
en revanche, le soutien aux pme est largement mis en avant.

de beleidsaanpak is steeds pragmatischer aan het worden, met veel aandacht voor evaluatie.
les initiatives politiques évoluent dans le sens du pragmatisme, l'accent étant placé sur l'évaluation.

de rekenkamer en de commissie begrotingscontrole hadden ook veel aandacht voor de wijze waarop de
je suis convaincu que les bonbons à la menthe de l'oncle joe

in het commissievoorstel voor de hervorming van de structuurfondsen is veel aandacht besteed aan de seksedimensie.
cet instrument législatif est conçu pour renforcer les conditions d'exercice des droits, en facilitant les procédures en justice en cas de discrimination fondée sur le sexe.

voorzitter, terecht is er in dit debat en in deze dagen veel aandacht voor het verleden.
- monsieur le président, l’ on prête dans ce débat et ces jours-ci une grande attention au passé: à juste titre.