Hai cercato la traduzione di er tegenop zien da Olandese a Francese

in sommige gevallen wordt kort vóór de reis aan de deelnemers gevraagd op te schrijven wat hun verwachtingen zijn en waar ze tegenop zien.
le programme lingua financera un accompagnateur par tranche de 1 0 participants. ce rapport devra être respecté.

natuurlijk vergeten zij niet een doosje engelse chocolaatjes mee te ne men. het feit dat de kinderen er zo tegenop zien om de veiligheid van de groep die sedert het vertrek uit engeland bij elkaar is ge bleven te verlaten, bevestigt de mening van de docenten dat kinderen van deze leeftijd er nog niet aan toe zijn om alleen meer dan een paar uur achter elkaar in een buiten lands gezin door te brengen.
ces travaux pourraient être ensuite utilisés dans n'importe lequel des neuf pays d'europe avec des élèves de niveau scolaire moyen ayant besoin d'une connaissance active du français, de l'anglais, de l'allemand.

een partnership op voet van gelijkheid werd ver langd door de heer hans joachim seeler (é?oc/d) die er tegenop kwam dat de amerikaanse wetgever zich in binnenlandse europese zaken mengt zoals bijvoorbeeld tijdens het embargo op de levering van materiaal voor de europese gaspijplijn dat minder tegen de sowjetunie was gericht
un partnership sur pied d'égalité, voilà ce qu'a demandé m. hans joachim seeler (soc/d), qui s'est insurgé de voir le législateur américain s'ingérer dans les affaires intérieures européennes comme, par exemple, lors de l'embargo sur les fournitures de matériel pour le gazoduc européen dirigé moins contre l'union soviétique que contre la politique européenne d'exportation (4).