Hai cercato la traduzione di er waait meestal een zwakke wind da Olandese a Francese

zwakke wind
légère brise

er zit een zwakke plek in uw team.
cette équipe a un point faible.

er is een zwakke gerechtelijke sa menwerking.
la collaboration judiciaire demeure limitée.

de stof is een zwakke base
la substance est une base faible

er waait een frisse wind over de spoorwegen in de europese gemeenschap.
un vent d'espoir souffle sur les chemins de fer dans la communauté européenne.

... maar vertoont een zwakke productiviteitsgroei
mais elle affiche une croissance de la productivité lente

saquinavir lijkt een zwakke remmer.
retrouvent un puissant effet inhibiteur du cyp3a4, alors que le saquinavir apparaît plus faiblement inhibiteur.

voor het mkb was dit meestal een obstakel.
pour les pme, elle était le plus souvent un obstacle.

- als u een zwakke nierfunctie heeft.
- si vous présentez une maladie des reins

asenapine is een zwakke remmer van cyp2d6.
l’asénapine est un faible inhibiteur du cyp2d6.

dit toezicht heeft meestal een globaal karakter.
elle a généralement un carac tère global.

saquinavir lijkt een zwakke remmer. • nefazodon
mises en garde spéciales et précautions particulières d' emploi

sterk vervloeiend, met een zwakke geur van karamel
très déliquescent, à faible odeur de caramel

kleurloze heldere vloeistof met een zwakke aromatische geur
liquide clair et incolore dégageant une légère odeur aromatique

de metingen moeten geschieden bij helder weer en zwakke wind.
les mesures sont faites par temps clair et par vent faible.

bovendien hebben kleine investe ringen meestal een groter werkgelegenheidseffekt.
il est a noter en outre, que les petits investissements sont souvent les plus grands créateurs d'emplois.

deze groepen stoffen omvatten meestal een groot aantal verschillende verbindingen.
ces groupes de substances englobent généralement un très grand nombre de composés.

de meetfrequentie was meestal eens per maand.
les fréquences de mesure ont été, en général, mensuelles.

reumatoïde artritis is meestal een chronische (langdurige) progressieve ziekte.
la pr est généralement une maladie chronique (à long terme) et progressive.

er waait een frisse wind door brussel en de hoofdsteden van de lidstaten sinds we vorig jaar de lissabon-strategie een nieuwe impuls hebben gegeven.
un vent nouveau souffle sur bruxelles et les capitales nationales depuis que nous avons relancé la stratégie de lisbonne l'an dernier.