Hai cercato la traduzione di erkenningsattest da Olandese a Francese

de tegemoetkoming van het agentschap wordt slechts verleend na overlegging van een afschrift van het erkenningsattest, opgemaakt overeenkomstig de reglementaire richtlijnen terzake.
le paiement de l'intervention par l'agence est subordonné à la production d'une copie de l'attestation d'agréation, établie conformément aux directives réglementaires en la matière.

de tegemoetkoming kan slechts worden betaald op overlegging van een afschrift van het erkenningsattest van het omgevormde voertuig, opgemaakt overeenkomstig de reglementaire richtlijnen terzake.
l'intervention ne peut être payée que sur production d'une copie de l'attestation d'agrément du véhicule transformé, établie conformément aux dispositions réglementaires applicables en la matière.

3° het erkenningsattest dat door het bestuur is vastgesteld, te ondertekenen en na te leven in het kader van zijn prestaties als beheerder;
3° de signer l'attestation d'agrément, établie par l'administration et de la respecter dans le cadre de ses prestations de gestionnaire;

de tegemoetkoming van het agentschap wordt slechts verleend na overlegging van een afschrift van het erkenningsattest van de aanpassing van het voertuig opgemaakt door het ministerie van verkeerswezen en infrastructuur overeenkomstig de reglementaire richtlijnen terzake.
le paiement de l'intervention par l'agence est subordonné à la production d'une copie de l'attestation d'agréation de l'adaptation d'un véhicule automobile, établie par le ministère des communications et de l'infrastructure, conformément aux directives réglementaires en la matière.

besluit 93/465/eeg bepaalt dan ook dat “instanties die door overlegging van een erkenningsattest of aan de hand van andere documenten kunnen aantonen dat zij aan de geharmoniseerde normen (en 45000-serie) voldoen, worden geacht aan de eisen van de richtlijnen te voldoen.”
la décision 93/465/cee du conseil dispose ainsi que les organismes notifiés "qui peuvent apporter la démonstration de leur conformité aux normes harmonisées (série en 45000) par la présentation d'une attestation d'accréditation ou par d'autres moyens de preuve documentaire sont présumés conformes aux exigences des directives".