Hai cercato la traduzione di ernstige angst da Olandese a Francese

angst
anxiété

soms: angst
peu fréquent : anxiété

angst slapeloosheid
anxiété insomnie

agitatie, angst
agitation, anxiété

zelden: angst
rare : anxiété

wij moeten die angst ernstig opvatten.
en ce sens, nous sommes parvenus à une très bonne solution.

dieren die duidelijk pijn lijden of ernstige tekenen van angst vertonen dienen humaan te worden gedood.
les animaux souffrant manifestement ou présentant des signes graves de détresse doivent être euthanasiés.

- "behandeling van episoden van ernstige depressie", zonder verwijzing naar angst, gezien het feit dat
- « traitement des épisodes dépressifs majeurs », sans inclusion des références à l’ anxiété associée, étant

additonele bijwerkingen, die met exelon pleisters voor transdermaal gebruik gemeld zijn: ernstige verwarring, angst, koorts (vaak).
134 d’ exelon: confusion sévère, anxiété, fièvre (fréquent).

dieren die humaan moeten worden gedood vanwege ernstige angst en pijn, welke verband houdt met de teststof, worden geregistreerd als dieren die door de teststof zijn gestorven.
les animaux euthanasiés en raison d'un état de détresse et de souffrance lié au composé sont enregistrés comme s'ils étaient morts du fait du composé étudié.

depressie (ernstig bij 1,6%), angst, abnormale dromen, slapeloosheid
dépression (sévère dans 1,6% des cas), anxiété, rêves anormaux, insomnie

- angst, nachtmerries, ernstige depressie (ernstige neerslachtigheid), dingen zien en stemmen
- anxiété, cauchemars, dépression grave, hallucinations visuelles ou auditives

minder ernstig: bleekheid, vermoeidheid, zweten, beven, hartkloppingen, angst, honger, moeite met wakker worden.
mineurs : pâleur, fatigue, sueurs, tremblement, palpitations, anxiété, faim, difficulté à se réveiller.

angsten, nachtmerries, ernstige neerslachtigheid (depressie), zaken zien of horen die niet echt zijn (hallucinaties).
anxiété, cauchemars, dépression sévère, vision de choses ou audition de voix qui n’ existent pas (hallucinations)