Hai cercato la traduzione di executieve da Olandese a Francese

vlaamse executieve
gouvernement flamand

nt2 executieve macht
nt1 pouvoirs publics

vanwege de executieve :
par l'exécutif :

besluit van de vlaamse executieve
arrêté de l'exécutif flamand

executieve van de moslims van belgië;
l'exécutif des musulmans de belgique;

executieve van het brusselse hoofdstedelijke gewest
exécutif de la région bruxelles-capitale

vanwege de executieve van de franse gemeenschap :
par l'exécutif de la communauté française :

dat is de taak van de executieve en de commissie.
puisqu'il y a une sorte de réforme silencieuse qui se fait, pourquoi la compromettre en transférant le débat sur un terrain dogmatique?

13° een lid aangewezen door de vlaamse executieve :
13° un membre désigné par l'exécutif flamand :

bij besluit van 9 juli heeft de executieve van de franstalige
par arrêté du 9 juillet, l'exécutif de la communauté française a défini les règles selon lesquelles un chômeur complet indemnisé ou un tra vai lleur salarié ou indépendant peut suivre une formation professionnelle.

15° een lid aangewezen door de brusselse hoofdstedelijke executieve :
15° un membre désigné par l'exécutif de la région de bruxelles-capitale :

de executieve bepaalt de wijze waarop dit onderzoek plaatsheeft;
l'exécutif détermine les modalités de cette enquête;

de minister-voorzitter van de executieve van de franse gemeenschap,
le ministre-président de l'exécutif de la communauté française,

de eerste taak van een executieve is vooruitzien, de tweede beheren.
je prie la commission de s'exprimer à ce sujet.

met de aldus bereikte overeenkomst stemde de vlaamse executieve blijkbaar in.
l'accord ainsi trouvé a manifestement été approuvé par l'exécutif flamand.

gelet op de beraadslaging van de executieve van 8 oktober 1990, besluit :
vu la délibération de l'exécutif du 8 octobre 1990, arrête :

9° besluit van de executieve van de franse gemeenschap van 22 april 1969 :
9° arrêté de l'exécutif de la communauté française du 22 avril 1969 :

de executieve dient haar beslissing te motiveren, wanneer zij haar goedkeuring onthoudt. »
en cas de refus d'approbation, l'exécutif doit motiver sa décision. »

deze mededeling is een “executieve samenvatting” van deze verslagen en benadrukt vijf sleutelboodschappen.
la présente communication sert d’introduction générale aux cinq rapports et met en relief cinq messages clefs.

ministerie van tewerkstelling en arbeid vlaamse executieve regio brussel regio wallonië franstalige gemeenschap duitstalige gemeenschap
ministère de l'emploi et du travail exécutif flamand région bruxelloise région wallone communauté française communauté germanophone