Hai cercato la traduzione di experimentenfonds da Olandese a Francese

een vertegenwoordiger van de organisaties die meewerkten aan de evaluatie van de projecten in het kader van het experimentenfonds;
d'un représentant des organisations qui ont collaboré à l'évaluation des projets dans le cadre du fonds expérimental;

een vertegenwoordiger van de organisaties die meewerkten aan de financiële opvolging van de projecten in het kader van het experimentenfonds;
d'un représentant des organisations qui ont collaboré au suivi financier des projets dans le cadre du fonds expérimental;

de conclusies en de analyses van het experimentenfonds zullen worden verspreid om de verworvenheden en de inzet van de projecten maximaal te valoriseren ten aanzien van verantwoordelijken van (opstartende) projecten, beleidsmakers en onderzoekers.
les conclusions et les analyses du fonds expérimental seront diffusées afin de valoriser au maximum les acquis et l'enjeu des projets à l'égard des responsables de (nouveaux) projets, de décideurs politiques et de chercheurs.

om dit doel te bereiken, en de voorrangsregel beschreven in artikel 4, § 2 in acht nemend, doet de koning boudewijnstichting een oproep gericht aan de geselecteerde projecten in het kader van het experimentenfonds (koninklijk besluit van 14 november 2001) waarin hen wordt gevraagd een kandidaatsdossier op te sturen, met volgende informatie :
afin d'atteindre cet objectif tout en tenant compte de la règle prioritaire précisée à l'article 4, § 2, la fondation roi baudouin fait un appel aux projets sélectionnés dans le cadre du fonds expérimental (arrêté royal du 14 novembre 2001) en leur demandant d'envoyer un dossier de candidature contenant les informations suivantes :