Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
leidt een grote configuratie van heel het computersysteem door middel van het exploitatiesysteem (software van de machine);
dirige une grande configuration de tout le système ordinateur au moyen du système d'exploitation (software de la machine);
leidt een grote configurantie van heel het computersysteem door middel van het exploitatiesysteem (software van de machine).
dirige une grande configuration de tout le système ordinateur au moyen du système d'exploitation (software de la machine);
een belangrijk aspect van het project is de onderlinge afstemming van de treindienst: gemeenschappelijk exploitatiesysteem, gemeenschappelijke marketing en eenzelfde uniform voor alle medewerkers.
le projet a nécessité la réfection des voies sur 182 km et notamment la modernisation des rails (désormais soudés en continu), l'installation de systèmes de signalisation informatisés performants, le remplacement de 50 ponts, passages à niveau et croisements dans les gares ainsi que la rénovation des gares de drogheda et de dundalk.
de commissie is actief betrokken bij de ontwikkeling van een gemeenschappelijk europees exploitatiesysteem voor het spoorwegverkeer dat tot een harmonisatie van de veilig heids- en exploitatievoorschriften voor de spoorwegen zal leiden.
dans ce contexte, la commission est fortement impliquée dans le développement d'un système européen commun de commande et de contrôle pour le trafic ferroviaire, qui harmonisera les normes de sécurité et de fonctionnement des chemins de fer.
exploitatiesysteem » (code 755203u32d1) gerangschikt in het niveau van het hoger economisch onderwijs van het korte type van het onderwijs voor sociale promotie worden goedgekeurd
système d'exploitation » (code 755203u32d1) classées au niveau de l'enseignement supérieur économique de type court de l'enseignement de promotion sociale
28 november tot en met 6 december (8) in yokohama bijeenkwamen, zette de uitwerking van technische programma's en de opstelling van normen voor het exploitatiesysteem van tropische wouden voort.
yokohama, du 28 novembre au 6 décembre (5), a poursuivi l'élaboration de programmes techniques ainsi que l'établissement de normes devant régir le système d'exploitation des forêts tropicales.
als er in een exploitatiesysteem niet eens rekening wordt verslag (a3-396/93) van de heer hervé, namens de commissie energie, onderzoek en technologie, over
dans son rapport sur les progrès réalisés dans la convergence des politiques économique et monétaire et dans la mise en oeuvre des dispositions législati la question orale avec débat (b3-1648/93 - 0-272/ 93) de mme mayer, au nom de la coalition des
