Hai cercato la traduzione di fabricatiedatum da Olandese a Francese

fabricatiedatum, fabricatieperiode, lotnummer).
date de fabrication, période de fabrication, n° de lot).

3° de uiterste geldigheidsdatum (maand en jaar), die de fabricatiedatum is, vermeerderd met vijf jaar, moet goed zichtbaar op het brandblusapparaat aangegeven zijn.
3° la date limite de validité (mois et année), qui est la date de fabrication augmentée de cinq ans, doit être indiquée d'une façon bien visible sur l'appareil portatif de lutte contre l'incendie.

aard van het product, de hoeveelheid van ieder lot gefabriceerd of ingevoerd, fabricatiedatum of datum van invoer en indien van toepassing het nummer van de partij of van het productiegedeelte in geval van continuproductie, evenals de precieze aanduiding van de opslag (tank, silo,...) in geval van opslag in bulk;
nature du produit, quantité de chaque lot produit ou importé, date de fabrication ou d'importation, le numéro de lot ou de la fraction définie de la production en cas de fabrication continue, ainsi que la désignation de l'emplacement précis de stockage (n° de tank, n° de silo,...) en cas de stockage en vrac;