Hai cercato la traduzione di fabryka da Olandese a Francese

fabryka rowerów romet-jastrowie sp. z o.o. _bar_ ul.
fabryka rowerów romet-jastrowie sp. z o.o. _bar_ ul.

toen is de naam van de onderneming veranderd in fabryka samochodów osobowych (hierna „fso” genoemd).
c'est également à cette époque que la société a pris le nom de fabryka samochodów osobowych («fso»).

bron: „company presentation, fabryka samochodów osobowych sa, warsaw 2006”, overgelegd door de poolse autoriteiten op 31 augustus 2006.
source: document «prezentacja firmy, fabryka samochodów osobowych sa, warszawa 2006», présenté par les autorités polonaises le 31 août 2006.

de in tabel 4 genoemde steunmaatregelen ten gunste van fabryka samochodów osobowych, waarvan een deel reeds gedeeltelijk of volledig door polen ten uitvoer is gebracht en een ander deel nog door polen ten uitvoer moet worden gebracht, zijn onder voorbehoud van de in artikel 2 genoemde verplichtingen en voorwaarden verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.
les mesures d'aide en faveur de fabryka samochodów osobowych présentées dans le tableau 4, dont certaines ont déjà été mises à exécution en tout ou partie par la pologne, sont compatibles avec le marché commun, sans préjudice des obligations et des conditions énoncées à l'article 2.

tenminste in het licht van andere aan de richtsnoeren van 1999 getoetste zaken; zie de beschikking in de zaak-fabryka samochodów osobowych sa, reeds aangehaald, de overwegingen 38 e.v.
au moins au regard des autres exemples prévus par les lignes directrices de 1999, voir la décision de la commission relative à l'aide c-3/2005, fso (jo c 100 du 26.4.2005, p. 2, considérants 38 et suivants).

fabryka rowerów romet-jastrowie sp. z o.o. -ul. narutowicza 14, 64-915 jastrowie -polen -a564 -
fabryka rowerów romet-jastrowie sp. z o.o. -ul. narutowicza 14, 64-915 jastrowie -pologne -a564 -